帮我把这段话翻译成英文中文摘要:王维是山水诗的大师,一般习惯上把以王...
发布网友
发布时间:2024-04-28 18:38
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-04-30 19:47
Wang Wei is a master of Shanshui poems, we generally call the"Wangchuan poetry "as the representative of Shanshui poems .
山水诗,本没有合适的直译单词,故保留,只用其音译,poem指的是具体写的诗歌,是可数名词。而poetry指的是诗歌总集,故我在翻译时将后面的《辋川集》译为Wangchuan poetry,就是这个道理。
回答完毕,仅代表个人见解。
最后,祝你学习进步,生活愉快!
热心网友
时间:2024-04-30 19:54
Wang Wei is a master of landscape poetry, the general habit to the Poem "Chuan Ji," as the representative of poetry called the Landscape
帮我把这段话翻译成英文中文摘要:王维是山水诗的大师,一般习惯上把以王...
山水诗,本没有合适的直译单词,故保留,只用其音译,poem指的是具体写的诗歌,是可数名词。而poetry指的是诗歌总集,故我在翻译时将后面的《辋川集》译为Wangchuan poetry,就是这个道理。回答完毕,仅代表个人见解。最后,祝你学习进步,生活愉快!
能不能帮我把这段介绍翻译成英文?翻译的越简单越好,我要做演讲,谢谢了...
Known as the sunshine city of Brisbane, is Queensland (Queensland), capital of a population of more than 100 million. Brisbane throughout the year warm climate, scenery, such as the spring is the best tourism cities.In the suburbs of the Sea World parks-Sea World, can enjoy th...
请高手帮我这段文字翻译成英文.
it has two main reasons: one is to test requirement has certain difficulty, otherwise not real level; the students' Second is the structure of English can arrange that many layers of meaning in a sentence to express them. Below
女友睡前小故事
一、很喜欢一个人是怎样的感觉呢?小兔子很想知道。松鼠太太剥开一颗松子,把果仁塞进嘴里说:“每一次我感觉自己有一点点喜欢他,我就往自己的嘴里塞一个果仁。”“很喜欢一个人,大概就是腮帮子鼓鼓的,都装着自己最爱吃的果仁的那种感觉吧。”她含糊不清的说。松鼠先生听到她的话从树洞里探出...
急求~!老人与海和双城记的英语读书笔记 要句子和词语 带翻译 谢谢~!
这一举用了比喻的修辞,面粉袋做的补丁体现出老人的贫穷,符合前文所说的”过了四十天还没捉到一条鱼”;把帆比作旗子,旗子应该是象征着胜利的,但这里却说它”标志着永远失败”,表达了孩子的难受,为下文埋下伏笔。老人消瘦而憔悴,脖颈上有些很深的皱纹。腮帮上有些褐斑,那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的...
带有哲理性的成语故事 越多越好
这个樵夫就是钟子期。从此二人成了非常要好的朋友。 故事出自《列子·汤问》。成语“高山流水”,比喻知己或知音,也比喻音乐优美。 7.一字之师 指改正文章中一个非常关键的字的老师。 该语出自宋代陶岳《五代史补》。 唐朝时期,是我国封建社会发展中一个非常繁荣的时期,文学艺术也很发达,其中以诗最具有代表性。
请把这句话翻译成英文?你好,这款产品我们是有的,你购买后,我...
now. After the payment, we will send it to you. But because right now it is the Spring Festival, we are sorry that we have to dalay the time.如果是外国人建议问个新年好 Happy new year什么的 国外的服务很人性他们会习惯 这样说会让老外对店有好感因为中国的店通常不会这么热情 ...
笑话,谁提供的笑话最好笑分给谁
女教师在课堂里提问:“‘要么给我自由,要么让我死。’这句话是谁说的?知道的请举手。” 隔了一会儿才有人用不熟练的英语答道:“1775年,巴特利克·亨利说的。” “对,同学们。刚才回答的是日本学生。你们生长在美国回答不出,而来自遥远的日本的学生却能回答,多么可怜哟!” “把日本人干掉!”教室里传来一声...
福尔摩斯的资料
但是,到了作品末尾,都不由自主地把大师当成一个存在的历史人物。这大概是所有福学研究者心中共同的希望吧。2.福尔摩斯的存在性推论2 我的朋友并不认为福尔摩斯真实存在,但是他认为案件是存在的。身为医生的柯南道尔可能经常以法医的身份协助警方办案,对后者的很多手法都不甚苟同,而在他提出自己的看法时,恐怕时常遭到...
高分!!求动漫电影...
转学到某乡下小镇的雨宫修平,是一个以成为钢琴家为目标的小学5年级学生。在眼看就要被学校坏孩子欺负的时候,他被同学一之濑海所救,两人从此相识。在一之濑海的带领下,雨宫修平见到了一架被舍弃森林中的钢琴,更发现除了从小就把这架钢琴当作玩具的一之濑海能用它演奏出美妙自然的音色之外,练习了这么多年钢琴的自己,...