【学习】《焚书坑》译文及注释
发布网友
发布时间：2024-04-29 21:50
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-17 19:35
探析历史篇章：《焚书坑》的深沉寓言
章碣的千古警句</
唐代诗人章碣以《焚书坑》一诗，以独特的视角剖析了秦朝历史的转折点，这是一首寓意深远的诗篇:
竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。</
焚书的烈焰过后，秦始皇的宏图伟业似乎化为乌有，函谷关与黄河天险，守护的不再是他的永恒江山。
历史的沉痛一击</
紧接着，诗人揭示了一个令人震惊的事实：当坑灰犹温，山东的烽火已燃起，刘项两位起义英雄，他们并非书卷堆中的学者，却终结了秦朝的辉煌。
坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。</
这句诗揭示了焚书的悲剧性后果，焚书的烟尘还未完全消散，天下大乱的种子已经在不读书的刘邦和项羽手中悄然萌发。
注释与解读</
《焚书坑》中的"竹帛"象征着知识的载体，"烟销"则暗示了文化的毁灭。"帝业虚"代表秦始皇的统治失去了精神支柱。"关河"和"祖龙居"象征着秦朝的防御体系和首都。"山东"指秦朝东部的六国旧地，"刘项"则代指秦末的两位重要领袖，他们的崛起证明了知识并非政权稳固的唯一保障。
这首诗以简洁而有力的语言，揭示了历史的微妙转折，告诉我们，即使拥有强大的武力和严密的防线，若忽视了人心与文化的凝聚，也终将面临挑战。章碣的《焚书坑》警世后人，告诫我们文化的力量与智慧在历史的长河中，往往比刀剑更为持久而深远。
