将下面一段汉语用较浅显的英文翻译

发布网友发布时间：2024-04-29 11:23

共6个回答

热心网友时间：2024-05-04 09:32

The road of life we will meet many challenges and difficulties, we can not always rely on outside their own another person, he is his best friend, the most powerful support, independent of your life will have a brighter future.

1.No one should have self-esteem, self-confidence, independence, or else I. But young people are not self-esteem, self-confidence is not complacent and are not independent arc legislation.
任何人都应该有自尊心、自信心、独立性，不然就是奴才。但自尊不是轻人，自信不是自满，独立不是弧立。
2.It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them.
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但里面很少有任何金钱。
3.The most essential value of life is the people's independence.
最本质的人生价值就是人的独立性。

热心网友时间：2024-05-04 09:27

There are many challenges and difficulties on the road of life. The only person whom you can count on is yourself. You are the best friend and the strongest support of you. Independence will make your life more beautiful.

热心网友时间：2024-05-04 09:30

We will meet a lot of challenges and difficulity on the way of my life. We can't always depend on another people except ourselves. Oneself is the best friend of oneself and is the strongest support. Your life will be better if you paddle your own canoe.

热心网友时间：2024-05-04 09:30

There are lots of challenges and difficulties in our life, we cannot always relay on someone else but ourselves. Everybody is his own best friend, strongest support. It's the best way to make life better that to be independent.

热心网友时间：2024-05-04 09:28

we will meet a lot of challeges and difficulies in our lives.we can not always rely on others except ourselves.we are our own best friend,and the strongest support of ourselves.being independent makes your life more beautiful

热心网友时间：2024-05-04 09:31

1楼翻译的很好，不过有几句有点奇怪。我住国外7年了，用我的一定没错。
On the road of life we will experience many challenges and difficulties, we cannot always rely on others, we are our best friends and supports, independent will provide you a better life.