问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

..白居易<长恨歌>的诗意系?

发布网友 发布时间:2024-04-29 14:45

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-07-09 07:39

  翻译: [诗歌《长恨歌》诗意图“渔阳鼙鼓动地来”]

  诗歌《长恨歌》诗意图“渔阳鼙鼓动地来”
  汉家的皇上看重倾城倾国貌,立志找一位绝代佳人。可惜当国多少年哪,一直没处寻。
  杨家有位刚长成的姑娘,养在深闺里没人见过她容颜。
  天生丽质无法埋没,终于被选到皇上身边。
  她回头嫣然一笑,百般娇媚同时显现出来。六宫粉白黛绿的各色宫女们,立刻全都似乎褪掉了色彩。
  春寒料峭,赐浴华清池,温泉水滑,洗她那如凝结的油脂的肌肤。
  侍女扶出浴,正娇懒无力,原来是刚得到皇上的宠幸!
  花一般容貌云一样鬓发,金步摇在头上颤。绣有莲花图案的帐子很温暖正适合度春宵。
  春宵太短!太阳升起老高天子才睁眼,从此再不早早上朝去和那些大臣见面。
  追陪欢乐,伺候宴席,她总在皇帝身旁转,没有闲下来的时候。春天随她春游,夜晚也是她独占。
  后宫有美人儿三千人,皇上对三千人的宠爱都集中在她一身。
  深宫的夜晚,她妆饰好了去伺候圣君。玉楼中宴会完毕,皇上带醉入了寝。
  姐妹弟兄都封了大邦,好羡人呀,一家门户尽生光彩。
  叫天下做父母的心里,觉得生男儿还不如生个女郎。
  避暑的骊宫,高插云霄。宫中仙乐飘,人间到处都能听到。
  宫里徐徐地奏歌慢慢地舞蹈,管弦之声聚而不散。皇上整天看,总也看不够。
  谁知道渔阳反叛的战鼓会震地敲,把霓裳羽衣曲惊断了!
  皇家城阙烟尘滚滚,天子的大驾,成千上万的车辆马骑,逃往西南。
  (因为)还有贵妃的翠色车驾摇摇晃晃、走走又停停,才走到出城门百来里。
  六军不肯前进可怎么办?宛转蛾眉竟死在皇上马蹄前。
  她的花钿丢在地上没人收,还有她头上的翡翠翘呢,她的金雀,她的玉簪。
  皇上掩着脸,想救救不了,回头看时,眼泪和血一起流。
  风刮起黄尘格外萧索, 栈道插云弯弯曲曲通上剑阁。
  峨眉道上没多少行人,天子旌旗也没了光彩,阳光是那样淡薄。
  蜀江水这么碧绿哟,蜀山这么青翠,皇上日日夜夜怀念的情思难断绝。
  离宫看见月光是伤心颜色,夜里听雨打栈铃也是断肠声息。
  总算有一天,天旋地转圣驾得回京城,又走到这里——叫人徘徊不忍离去。
  马嵬坡下泥土中间找不着了,美人当年白白死去的那块地。
  君臣互相看看,眼泪洒衣襟,向东望,信马由缰回京城。
  回来看看宫苑园林,太液池芙蓉未央宫翠柳依旧媚人。
  那芙蓉花多像她的脸,那柳叶多像她的眉,见花见柳怎叫人不落泪。
  怎不感触啊,在这春风吹开桃李花的日子,在这秋雨打梧桐落叶的时辰!
  太上皇住南内与西宫,秋草长闲庭,不扫它满阶落叶红。
  梨园弟子头上白发初生, 当年椒房间监青眉已老。
  晚上萤虫飞过宫殿,太上皇悄然忆想。夜里挑残了孤灯睡不着。
  只听宫中钟鼓迟迟敲响,夜这么长,看看天上银河还在发光。天快亮,还不亮!
  霜这么重,房上鸳鸯瓦这么冷,翠被冰凉,有谁同拥?
  你死去了,我还活着,此别悠悠已经隔了年,从不见你的灵魂进入我的梦。
  京城有位*过的临邛道士,能以精诚把亡魂招回。
  可感动的是上皇辗转怀念的深情,使方士殷勤地去把她寻觅。
  他御气排云像一道电光飞行,上了九天,又下入黄泉,可是都没见到她的踪影。
  忽然听说海上有座仙山,那山在虚无缥缈中间。
  仙山楼阁玲珑似朵朵彩云,有许多美妙的仙子。
  其中有位叫太真,雪样肌肤花样容貌,听来好像是要找的人。
  方士到了仙宫,叩西厢的门,报捎息的是仙人小玉和董双成。
  她听说汉家天子派来了使臣,不由惊断了仙家九华帐里的梦。
  推开枕穿上衣下得床来,银屏与珠帘都依次打开。
  只见她头上云髻半偏,刚刚睡醒,花冠还没整好便走下堂来。
  风吹着她的仙衣飘飘旋举,还像当年她的霓裳羽衣舞。
  玉容寂寞一双眼泪落下来,好似春天一枝梨花带着雨。
  她含情凝视感谢君王:自从生离死别难见面,音信两茫茫。
  昭阳殿里的恩爱从此断绝,蓬莱宫里的日月这么漫长!
  往下看人间,只看见云雾看不见长安。
  只能将旧物表表我的深情,把金钗钿盒两样东西带还。
  金钗留一股,钿盒留一扇,我们一家分一半。
  只要我们的心像金和钿一样坚牢,虽然远隔天上与人间,总还能相见!
  临走叮咛还有一句话儿紧要,这句誓言只有他和我知道。
  天宝元年七月七日,半夜里没人我们两个话悄悄:
  在天上我们但愿永做比翼鸟,在地上我们但愿永做连理枝条。
  天长地久也有一天会终结,这种遗憾啊,长久不断,永不会有消除的那一朝。

  根据当时人们的传说,街坊的歌唱,从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事,用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式,描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的,是现实中人的复杂真实的再现,所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
苹果电脑电池充不进电苹果电脑充不进去电是怎么回事 苹果电脑不充电没反应苹果电脑充电指示灯不亮充不了电怎么办 狗狗更加忠诚护家、善解人意,养一只宠物陪伴自己,泰迪能长多大... 描写泰迪狗的外形和特点的句子 国外留学有用吗 花钱出国留学有用吗 !这叫什么号 百万医疗赔付后是否可以续保 前一年理赔过医疗险还能续保吗? 医疗住院险理赔后还能购买吗? 长歌恨的意境和意象 问收拢 平常 赶紧 奇异 赶快 摊开哪几个是反义词哪几个是近义词。_百度... 孙策扮演者老版三国演义 把自己的事情以经看淡.就算死都没事的成语是 问道手游改名要钱吗 改名方法详解 家用抽湿机的使用方法与保养,你知道多少? 长安马自达该去哪个4S店?想找个合适的。 考教师资格证现场确认需要审核什么? 十八会什么意思?作何解释? 《延安·志丹县·金汤城》陕西名胜简介 文中子《中说》读书笔记 3d字迷,骑士依旧,当霸王,翻译成数字是什么 黑骑士是哪个数字? ...在一起打了问号一下后谜语人说骑士被吃掉后数字三之后是什么?三秒... 广东省985学校有几所 轻卡是江淮骏铃好还是江淮帅铃好?两款有什么区别?哪一款性价比高?最好... 金山话上门女婿怎么说? 抢夺居民财物罪大概判多少年 战时残害居民、掠夺居民财物罪既遂怎么量刑? 战时残害居民、掠夺居民财物罪既遂怎么判刑? 3岁,肺炎,10天前入院,血沉115,目前降到32,白细胞偏低,还有咳嗽,有痰目 ... 谁能帮帮我啊,肺炎咋这么难治 肺炎?肺结核? ...血液阴性,血沉30,这样能确定不是肺结核吗?知道的朋友可以告诉我吗... 请问济南市区内都有哪些建筑设计院,大的有名的我都知道,最好是... 小松鼠吸引了我400作文 突然间头晕然后就摔倒在地了完事头出冷汗. 我突然懵的摔倒了 请问函数的二阶导数为什么不一定有拐点? 神经酸美国的好还是澳洲的好 健身锻炼的人不能吃蛋黄吗 我经常肺热引起感冒请同吃什么药比较好。 肺热感冒吃哪些中成药 公子病危喂不进去汤药 我们的新时代因为有家第几集才播 交通事故掉牙伤残 牙齿伤残鉴定标准及赔偿标准 去天津柳林公园自助游,应该怎么做计划? 在柳林北山公园赏景是什么样的体验? 夜游柳林北山公园能看到怎样的景色?