"骄傲"翻译成英文怎么写

发布网友发布时间：2024-05-07 04:16

共4个回答

热心网友时间：2024-11-08 17:08

自大的骄傲： conceited
褒义的骄傲： proud
傲慢的骄傲：Pride
自大的：arrogant

，proud 系常用词, 兼有好坏两方面的意思, 指“自已感觉比别人强”, 含“自重自尊、威严、傲慢、自负、感到光荣或得意”之意, 如:
as proud as a peacock
象孔雀那样骄傲;
2，十分骄傲。arrogant 指“趾高气扬的”、 “咄咄*人的”, 常用于“小人得志”等情况, 如:
an arrogant man
趾高气扬的人。
3，overbearing 指“言行粗鲁、武断, 使人难以忍受的”, 如:
Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.
提拔得太快, 那个自负的年轻人变得盛气凌人。
4，supercilious 指“傲慢的”、“专横的”, 如:
a supercilious snob
傲慢的势利小人。
5，conceited 指“自负的”、“自高自大的”, 着重“对自己或自己的本领和作为的优越感”, 如:
Don't grow conceited over your successes.
你不要因为成功而变得自高自大。

热心网友时间：2024-11-08 17:08

pride.骄傲（中性或贬义）。
dignity.尊严。

热心网友时间：2024-11-08 17:09

proud a.
pride n.

热心网友时间：2024-11-08 17:09

pride