英语翻译,急呀,不要那些个翻译工具翻的呀,那个貌似是不对的
发布网友
发布时间：2024-05-06 11:40
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-16 20:36
2. What you described on your order was our packaging style from years ago. We have improved the packaging, and all our clients are completely satisfied with the recent shipments of goods.
3. Here is a detailed introction to our raincoat packaging for your reference: Wrapped indivially in plastic bags, then placed into carton boxes - 10 pieces (或pcs) ber box, 30 kilogram (或Kg) of net weight per filled box. Each carton box is synthetic-paper lined, and wire reinforced to prevent damaging of goods in damp environment or rough handling.
4. Our raincoat is particularly presentable and selling e to its improved stylish-looking indivial packaging, which also make it easier for transporting e to its lighter weight.
5. Should you have no objection by the end of this month to our new packaging, it will be used as the method on your order.
6. We look forward to your prompt response.
自己翻的。本人不是同行的所以名词上可能有出入，但其余的希望可帮到你。
热心网友
时间：2024-11-16 20:37
2, your order of packaging for our several years ago with old packing. Since then, we have improved our packing, in fact our customers on the recent shipments completely satisfied.
3, introce our raincoats the packaging of details: first use plastic bags, load in paper boxes, 10 dozen to one carton, gross weight around 30 kg per box. Each carton are in line, the whole box reinforced with metal straps, so that can prevent the goods by damp or because of rough handling (rough handling) and may cause damage.
4, we think that for every a raincoat with plastic bag looks very beautiful after, could be in store on the window of display, will also help the sales of goods. In addition, the improved packing light weight, easy to handle.
5 before the end of this month, you if not to put forward objection comments, we will use the new packaging to handle your the order.
6, look forward to reply as soon as possible.
