英语中get in 和get into哪一个表示上车(小汽车等)。㎴清楚别来误导我...

发布网友发布时间：2024-05-04 00:34

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-05-31 18:10

欲要了解get in和get into的区别，首先应该知道in和into本身区别：

in和into同时作为介词带有“(向)里面”时，牛津词典中记录into内容如下：

到…里面；进入 - to a position in or inside sth.

Come into the house.进屋里来吧。

She dived into the water.她潜入水中。

He threw the letter into the fire.他把信扔进了炉火。

She turned and walked off into the night.她转过身去，走进黑夜里。

而in内容如下：

1. 在（某物的形体或范围）中；在…内；在…中 - within the shape of sth; surrounded by sth

She was lying in bed.她躺在床上。

sitting in an armchair坐在扶手椅里

Leave the key in the lock.把钥匙留在锁孔里。

Soak it in cold water.把这东西浸泡在冷水里。

2.(=into)进入 - into sth

He dipped his brush in the paint.他把毛刷在涂料里蘸了蘸。

She got in her car and drove off.她钻进汽车里，开走了。

综上不难看出，in在大多数情况表示静态的状态，而into表示一个进入的动作；

然而into和in已经可以换用，而且in的使用频率更高。

extra: get on和get in都有上车的意思，然而get in多指上或亲自驾驶小型车，而get on多指上大型车(公交、货车，底盘较高的交通工具)。

热心网友时间：2024-05-31 18:15

柯林斯英汉双解大词典
get into ( getting, got, gotten, gets )
1.
PHRASAL VERB If you 【get into a particular kind of work or activity】, you manage to become involved in it. 从事
例：
He was eager to 【get into politics.】
他渴望从政。
2.
PHRASAL VERB If you 【[get into a school】, college, or university, you are accepted there as a student. 被录取
例：
I was working hard to 【get into Yale.】
我为了能进入耶鲁大学而努力学习。

热心网友时间：2024-05-31 18:11

第二个

热心网友时间：2024-05-31 18:14

两个都可以。
一般来说用第一个，Please get in the car.请上车。
但是有的时候会用第二个，要看具体情境，比如说当一个坏蛋用枪指着你的脑袋，恶狠狠的让你上车，他可能就会说Get into the car.

热心网友时间：2024-05-31 18:11

get in the car