愿得一人心,白首不相离的韩文翻译。不要网上有道词典翻译出来的,要真的...
发布网友
发布时间:2024-05-09 06:43
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2024-06-04 00:44
마음맞는 사람을 찾아 검은머리 파뿌리 되도록 함께하리
热心网友
时间:2024-06-04 00:49
汉语:愿得一人心,白首不相离
韩语:한 사람의 진정한 마음을 원한다. 영원히 그대와 같이 있을 것이다.
汉代才女卓文君作品《白头吟》中的名句。
《白头吟》最早见于《玉台新咏》,另有《宋书·乐志》载晋乐所奏歌辞。两篇内容大致相同,后者篇幅较长。《乐府诗集》一并载入《相和歌·楚调曲》。
(卓文君的《白头吟》中,原句应为:愿得一心人,白头不相离。)
热心网友
时间:2024-06-04 00:45
단 한 사람의 마음만을 얻어
백발이 되도록 헤어지지 않으리.
...不要网上有道词典翻译出来的,要真的学过,或者懂韩文的人,跪求...
(卓文君的《白头吟》中,原句应为:愿得一心人,白头不相离。)
愿得一人心白首不相离,韩文翻译怎么写? 不要有道翻译的
愿得一人心白首不相离翻译成韩语为:한 사람의 뜻대로 잘 안 相离 센머리双语例句 1、愿得一人心是个童话,白首不分离是个笑话。1, 소원 잘 한 마음 ...
“愿得一人心白首不相离”韩文翻译怎么写?
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼;愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何蓰蓰!男儿重意气,何用钱刀为!译文:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不...
愿得一人心 白首不相离的英文
not and mutually leave 愿得一人心白首不相离 以下中文理解后的翻译 Hope to get a person sincerely,even with her die nor forsake.希望能得到一个人的真心,即使与她终老也不离弃。望采纳,谢谢!
“愿得一人心,白首不相离。”是什么意思?
愿得一人心,白首不相离下一句:竹竿何袅袅,鱼尾何徙徙。\x0d\x0a愿得一人心白首不相离的意思:满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了\x0d\x0a【标题】白头吟\x0d\x0a【年代】汉\x0d\x0a【作者】卓文君(存疑)\x0d\x0a【体裁】乐府\x0d\x0a白头吟\x0d\x0a皑如山上雪,皎...
愿得一人心,白首不分离,英语怎么说
愿得一人心,白首不分离_有道翻译 翻译结果:Would like to have a heart, whitehead not separation separation_有道词典 separation 英 [sepə'reɪʃ(ə)n]美 [,sɛpə'reʃən]n. 分离,分开;间隔,距离;[法] 分居;缺口 更多释义>> [网络短语...
谁帮把这几句话翻译成英语谢谢了 不要在线翻译的 长相厮守 相濡以沫...
I only desire to own your heart愿得一人心 when we are old,we never depart,we together forever 白首不相离 as love is in deep feeling,I from drunk情到深处人自醉 when lone in deep feeling,we cherish each other ,we never deparate情到深处若惜不离 review sweet,honey,just ...
愿得一人心,白首不相离 英语翻译一下
Catch one's heart, never be apart.
愿得一人心,白首不相离的英文翻译是什么?
愿得一人心,白首不相离Wish to gain the heart from the>It should be:-Accept everlasting marriage.Winning the first heart of a man right away. 查看原帖>>
“愿得一人心,白首不相离”最佳的英语翻译 和 “愿得一心人,白首不相离...
愿得一人心,白首不相离 Wish I can find the true love of my life that I would never leave until the end of time 愿得一心人,白首不相离 Wish I can find a soulmate during this life And no one but death will be able to end our love ...