求助汉译英。

发布网友发布时间：2024-04-28 14:16

共6个回答

热心网友时间：2024-07-28 23:23

an investment with high risk好像对
entailed 还是entailing 取决于 an investment is entailed high risk (an investment entailed high risk ) 还是an investment entails high risk (an investment entailing high risk )
其实是定语从句的省略
所以应该是an investment entailing high risk

热心网友时间：2024-07-28 23:23

A high-risk investment

热心网友时间：2024-07-28 23:28

直接说
a high risk investment
直接用名词做定语

热心网友时间：2024-07-28 23:30

an piece of investment with high risk
or
a piece of highly-risky investment

热心网友时间：2024-07-28 23:28

high-risk investment
名词组合构成形容词

热心网友时间：2024-07-28 23:29

应该是：A high-risk investment 一项高风险的投资

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com