flying colors是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-06 13:19

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2022-06-30 17:25

flying colors

n. 飘扬的旗帜，胜利，成功;

[例句]

So far McAllister seemed to have passed all the tests with flying colors.

到目前为止，麦卡利斯特似乎所有的考试都考得非常好。

flying 英[ˈflaɪɪŋ] 美[ˈflaɪɪŋ]

adj. 飞行的; 会飞的; 迅速的;

n. 飞行; 驾驶飞机;

v. 飞(fly的现在分词);

colors 英['kɒlərz] 美['kɒlərz]

n. 国旗; 旗帜; 船旗; 军旗; <美>颜色( color的名词复数 ); 肤色; 颜料; 本质;

热心网友时间：2022-06-30 17:25

Flying colors是航海术语，原意是指“迎风飘扬的旗帜”，现在常用来表示“显著的胜利，巨大的成功”。
Flying colors 是由pass with flying colors演变而来。Pass with flying colors表示“有广泛回旋余地的成功或胜利”。其中colors指在桅杆上飘扬的海军军旗或三角旗。当一艘战舰和敌舰进行遭遇战胜出以后，该舰的军旗仍然迎风飘扬，这说明该舰没有受到严重的创伤，即获得完全的胜利。
来看一个例句：
She passed her examination with flying colors.
她成功地通过了考试。
资料来源：中国日报网

热心网友时间：2022-06-30 17:26

　　flying colors

　　n.飘扬的旗帜，胜利，成功;

　　[网络]飘扬的旗帜; 成功; 胜利;

　　[例句]Grandpa pulled through the heart surgery with flying colors.

　　祖父的心脏手术很成功，他渡过危机了。