秦穆公亡马的秦穆公亡马

原文 秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏捕得，欲法之。公曰:“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃赐酒而赦之。其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。译文 秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一...

秦穆公丢失了一匹骏马，发现百姓捕杀了骏马，秦穆公不仅不追究责任，还请他们喝酒，后来秦穆公有难的时候，这时百姓为报答吃马喝酒的恩德出手相救，秦穆公因此打败了晋国俘获了俘获了晋侯。这里赞扬了秦穆公的宽容豁达的品格。秦穆公亡马 原文 秦穆公①亡马，岐下②野人③得而共食之者三百人。吏逐...

译文一：秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的三百多个农民捉得并一起吃了它。（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们。秦穆公说：“有德有才的人不因为畜牲而杀人。我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”于是便给酒（西凤酒）让他们饮用。后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听...

译文：秦穆公曾外出王宫，丢失了自己的骏马，亲自出去找，看见有人已经把自己的马杀掉了，正在一起吃肉。秦穆公对他们说：“这是我的马呀。”这些人都害怕惊恐地站起来。秦穆公说：“我听说吃骏马的肉不喝酒是要死人的。”于是按次序给他们酒喝。杀马的人都惭愧地走了。过了三年，晋国攻打秦穆...

原文 秦穆公亡马，岐下野人得而共食之者三百人。吏逐得欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。其后，穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。翻译 秦穆公丢了一匹马，岐山下的三百个老百姓捕获了这匹马并且把...

原文1秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。原文2秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其...

秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们。秦穆公说：“有德才的人说不因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”于是便给酒他们饮。后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听说秦穆公被晋军围困...

秦穆公说：“我听说吃了骏马的肉不喝酒就会死。”于是依次给他们喝酒，杀马的人都惭愧地走开了。过了3年，晋国出兵攻打秦国，把秦穆公包围了。以前那些吃了骏马肉的人相互说：“是时候用自己的性命来报答当年吃马肉反而得到酒喝的大恩的时候了。”于是拼命打破了保卫圈。秦穆公才得以解除危险，战胜...

全文翻译：秦穆公丢失了一匹良马，被生活在歧山之下的三百多个乡里人捉得，并把马吃掉了。官吏抓住这些吃马人，准备严惩。穆公说："君子不因为牲畜而伤害人。我听说吃良马肉不喝酒会伤害人。"于是穆公赐酒请他们喝，并赦免了这些人。后来，秦国讨伐晋国。歧山之下偷吃良马肉的三百多人听说穆公被晋军...

译文：秦穆公曾经外出王宫而因此丢失了自己的骏马，他亲自出去找，看见有人已经把自己的马杀了并且还正在一起吃肉。秦穆公对他们说：“这是我的马。”这些人都害怕惊恐的站起来。秦穆公说：“我听说吃骏马的肉但不喝酒的人会有杀人的念头。”于是给他们酒喝。杀马的人都惭愧地离开了。过了三年，...