新沐浴译文 | 注释 | 赏析

新沐浴 [唐代] 白居易 形适外无恙，心恬内无忧。夜来新沐浴，肌发舒且柔。 宽裁夹乌帽，厚絮长白裘。裘温裹我足，帽暖覆我头。 先进酒一杯，次举粥一瓯。半酣半饱时，四体春悠悠。 是月岁阴暮，惨冽天地愁。白日冷无光，黄河冻不流。 何处征戍行，何人羁旅游。穷途绝粮客，寒...

译文及注释 译文 秋天的声音从叶下边生起，溪水流动的声响与黄昏一样充满寒意。我缓缓地端动着酒杯，频频催唤歌女。她沐浴后将乌黑的头发盘绕打成结，穿着的长裙拖地，一股水沉香的气息，布满了她的身体。她歌唱得短可我旧日情却深，此次重逢令我吃惊，她竟白了双鬓。恨那绿树长大会有树荫，叹息...

译文指出，古代的沐芳弹冠除灰、浴兰振衣去尘象征着高洁，但现今的社会环境已经不适合这种行为。处世之道应适当变通，隐逸之人应懂得韬光养晦，不露锋芒。如同《楚辞·云中君》中的“浴兰汤兮沐芳”，暗含藏匿才华和名声之意，暗示在现实中的选择。总的来说，古人以沐浴象征清洗心灵，而现代人则需要...

下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：中文译文：薰风吹拂莲塘，万朵莲花灿烂香艳。其中有两朵并蒂绽放，如翠色的帷幕将眠睡的鸳鸯包围。两桥上的女子婀娜多姿，美丽的发髻像漂云般飘逸，她们刚刚沐浴，汗水凉爽。老夫为何能欣赏到这美景呢，这是我所在的这个郡丰收的年景所带来的吉祥之物。诗意和...

译文及注释 译文 洗过头换上轻薄的头巾，早晨的愚池露白风清。这景致最合我脱俗心意，何况与隐士携手同行？朝霞散去众山显得更远，高阔的天空大雁长鸣。把机变诡诈交给当权者，我暂且去体验伏羲时的民情。注释 谢山人：一位姓谢的隐士，名字生平均不详。愚池：“八愚”胜景之一，始见柳宗元《愚溪...

《山居秋暝》译文 空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。 春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。 《山居秋暝》注释 ⑴暝(míng):日落,天色将晚。 ⑵空山:空旷...

白话译文: 空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。 春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。 《山居秋暝》整体赏析: 这首诗为山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高...

译文赏析：诗人北望时能看到兴王府，向东眺望时能看到象征日出的地方。稻塍常借润，黍尺讵能晞。稻田堤岸常常借水灌溉，黍田多么能够晒得干燥。译文赏析：诗人表达了稻田常常借水灌溉的情景，而黍田则很难晒干。鹭浴菖芽短，鱼跳荇来肥。鹭鸟在菖蒲芽间沐浴，鱼儿跳跃在茭白菜丛中变得肥美。译文赏析：...

译文及注释 译文等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。注释⑴不第：科举落第。⑵九月八：九月九日为重阳节，有登高赏菊的风俗，说“九月八”是为了押韵。⑶杀：草木枯萎。《吕氏春秋...

端午节 ， 风俗 ， 女子 ， 生活情思 译文及注释 译文 五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂著。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。 这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的...