38517: the survey is aimed at determining directly who
发布网友
发布时间:2024-05-14 11:30
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-06-13 17:13
第一句——The survey is aimed at determining directly who reads, how much reading is done, and what is read, including subject matter.
主语:The survey 调查
谓语动词:is aimed (at) 被集中(在)
目的状语:at determining directly who reads, how much reading is done, and what is read,
补充说明:including subject matter. 包括探讨的问题/主题
语言点注释——
* aim sth. at doing sth. 把某事集中在做某事上
* determine directly who reads, how much reading is done, and what is read直接决定谁在读书,读完成多少读物以及读些什么 (who reads, how much reading is done, and what is read是 determine 的三个并列宾语从句)
* subject matter. 调查中的探讨问题/主题
第二句——It also updates general leisure-time activity data.(见翻译)
翻译:调查集中在直接确定谁在读书、读了多少读物以及读些什么,包括研究主题。 调查还修正了常规业余时间的活动数据。
热心网友
时间:2024-06-13 17:09
这项调查的目的是直接确定读者群、读了多少和什么是阅读,包括主题。它也更新了一般休闲活动的数据 。
who reads在此句中作determining的宾语,并不是从句