这两句相比较,有什么不同?
发布网友
发布时间:2024-05-23 21:51
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-05-25 20:38
私は二ヶ月に一回行きます
私は二ヶ月に一回は行きます
第一句很平淡,纯描述句
------ 我两个月去一回。
第二句后一个 は 是强调作用,强调“去一回”。
-----我两个月“去一回”。
-----引申含义:要根据前后文判断。可能是:我两个月至少去一回
-----------------------------
在中文里,这种强调用“逻辑重音”代替。就是说到“去”的时候加强语气。你自己出声说说,体会一下两句的区别。
热心网友
时间:2024-05-25 20:35
和楼下一个意思
私は二ヶ月に一回行きます
只是一种陈述句 意思是我两个月去一次
私は二ヶ月に一回は行きます
这里的第二个は表示的是强调,意思是我两个月肯定会去一次的意思