“你好，请问可以给我你的手机号吗”的日文是什么。。谢谢。。

发布网友发布时间：2022-04-21 05:02

共6个回答

热心网友时间：2023-11-05 20:18

すみませんが、携帯番号を教えて顶けますか？敬语用法
＝すみませんが、携帯番号を教えてもらえますか？普通用法
或者
すみませんが、携帯番号を顶いてもよろしいでしょうか？这个也是敬语用法

以上请参考。

热心网友时间：2023-11-05 20:19

こんにちは。あなたの携帯电话の番号を教えていただけますか？

こんにちは。あなたの携帯电话の番号を教えていただけないでしょうか？

どっちも可以。

热心网友时间：2023-11-05 20:19

すみません、XXさんの电话番号（でんわばんごう）を教（おし）えていただけますんか
日本人对于对方的称呼一般不长用あなた，那样不够礼貌，一般都是直呼姓名后面加上さん

热心网友时间：2023-11-05 20:20

こんにちは。お携帯电话の番号を教えていただけますか？

热心网友时间：2023-11-05 20:20

こんにちは。お、あなたの携帯电话番だったのだろうか

热心网友时间：2023-11-05 20:21

今日は、携帯電話番号を教えてくれませんか。