ㄹ까요 和 ㄹ래요 的区别
发布网友
发布时间：2022-05-05 13:51
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-27 14:16
1、推测：通常用于疑问口气，不能用于回答。
내일 날씨가 좋을까요?
마이클 씨가 오늘 학교에 올까요?
2、提议：只用于动词后，与“함께”，“같이”，“우리”等形式配合使用。
오늘 같이 식사할까요?
어디에서 만날까요?
3、询问对方的意见，自言自语时：根据具体情况，有时表示询问意见，有时表示自言自语，问别人的想法时可以与“(으)면 좋겠어요?”替换。
한국어 공부를 계속할까(요)?
우리 오늘 뭘 먹을까(요)?
–(으)ㄹ래(요) 解释为：意志，邀请，提议
1、委婉地表达意志：是“-(으)려고 하다”，“-(으)ㄹ 거예요”的委婉表达。
①主语是“我”时：
오늘부터 매일 운동할래요.
②主语是“你”的时候，与“언제,어디,무슨,무엇,몇,누가”等表现形式共同使用。
언제까지 숙제를 해 올래요?
2、委婉的邀请，命令，委托：委婉地说“-아/어 주세요”，“-(으)세요”。
내리려고 하는데 좀 비켜 주실래요?
3、提议：主语通常是“你”，疑问句。询问听者的意向，与“같이,우리,함께”一起使用，可与“-겠어요”替换使用。
저도 아직 안 먹었는데 우리 같이 식사할래요?
热心网友
时间：2022-06-27 14:16
ㄹ 까요表示的是询问两人一起做的事情
뭘 먹을까요?我们吃什么呢？
갈까요?我们走吧？
ㄹ래요表示的是询问对方的意见
뭘 먹을래요?（你）想吃点儿什么呢？
当ㄹ래요用于肯定句中表示的是说话者的意愿
나 비빔밥 먹을래요。我要吃拌饭
방학 때 가족과 함께 해남에 갈래요 放假的时候我要和家人一起去海南
热心网友
时间：2022-06-27 14:17
갈래요!这个是走吧！就是施行
