日文原版书上写着大好评发壳,或绝赞发壳等(还有没有其他说法?),哪...

发布网友发布时间：2024-03-14 01:39

共5个回答

热心网友时间：2024-04-07 13:45

大好评发壳和绝赞发壳都是指获得了一定的肯定的内容的销售。可能是在博客上获得了很多粉丝销售的，也有可能是书籍本身已经有了一定的销售量。
如果是真的卖的好的话，会写ベストセラー，或者20万部発売，这类的。

热心网友时间：2024-04-07 13:49

那不是壳是売（卖的日本新字体）

热心网友时间：2024-04-07 13:42

从程度来看，绝赞发壳比较高，是指书评写的很好，卖得好坏另当别论。
卖得好的话，用　ベストセラー　来形容，是指销售实绩很好

热心网友时间：2024-04-07 13:45

绝賛発売（ぜっさんはつばい）有些抽象人会看成“绝替开发壳”也不奇怪，真正对应的中国汉字是“绝赞发卖”。「tubame1212」回答的“ベストセラー”对应的英文是“best seller”。

热心网友时间：2024-04-07 13:50

这其实就是一种广告语。有些书刚出来就说“火热发售中”。其实压根没卖出去几本。你不用太在意这些广告用语的。互相没有具体销售程度的区别。