问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

哪位好心人帮我把这段话译成日文,万分感谢!(勿用翻译器)

发布网友 发布时间:2024-03-14 00:51

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-07-20 10:09

音楽はある扉を开ける、タイムトンネルで仆らを过去の记忆に连れてくれる。入ってみれば、気づいてしまうかもしれない、仆らがかつて身と心に刻んでるほど忘れられないと思っていた记忆が、すでに时间の流れに远く远く连れ去って、色を褪せてしまった。そのとっくに过ぎていたことが却って、真っ赤な血のように目を夺うほど艶やかであった。
__________________________________
タイムトンネル:时光隧道
かつて:曾经
身と心に刻んでる:刻骨铭心
却って:反而
艶やか【あでやか】:鲜艳(我只能想到这个词了,也可能有更合适的词)
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
个人账户养老金预测公式:现有5万元,缴费20年,能领多少钱? 临沂比较有名的男装品牌 呼伦贝尔市悦动网络科技有限公司怎么样? 呼伦贝尔中汇实业有限公司怎么样? 呼伦贝尔油玉不绝电子商务有限公司怎么样? 如何避免wps卡顿? 属鼠的男人找对象是属什么,属鼠的人和什么属相合 96年鼠的姻缘在哪年 属相相合年份运势提升 2024属鼠找对象属什么最佳 黑客攻击网站能报案吗 ...精神状态还好,吃东西也正常,口水清澈透明,不太粘稠!求助_百度... 一年改2次的办法 一年内只能改一次吗? 如何把改第二次? 一年内怎么修改第二次 如何将EXECL文件转换为可编辑的文档格式? 热水器一开水,就响怎么办? 有哪些适合学生党的卖衣服的? 推荐一些适合学服装设计的公众号 油性皮肤怎么祛痘痘啊,毛孔还比较大!痘痘大部分都在鼻子附近!...1 油性皮肤用什么祛痘产品好 亲们,你们知不知道花溪碧桂园国际学校近年来办学成果如何? 怎么解决体味重身上体味重怎么办 一年内怎么改第二次 初见青山是什么意思 大江歌摆掉头东邃密群科济世穷面壁十年图破壁难酬蹈海亦英雄的简单意思... 大江河罢掉东头邃密群科济世穷的意思 破壁而飞,群科济世 函授和业余有什么区别呢? 本人农村户口在城里上的医疗保险,现在村里要参保信息是什么意思?_百度... 拜托了!!学日文的进来帮我翻译一下,好吗??拜托了啊!!我很想知道啊... 如何取消微信停车通知,别人绑定我车牌号在他里,我出入停车... 如何取消微信停车通知,别人绑定我车牌号在他里,我出入停车场别人... 如何取消微信停车通知,别人绑定我车牌号在他里,我出入停车场别人... 如何取消微信停车通知,别人绑定我车牌号在他里,我出入停车场别人... 一年内怎么改第二次 为什么西方人把1小时叫做「 hour」,而不叫「 民国24小时怎么算 民国30年英文怎么说? 不要告诉我1941. 民国是否以现在的小时来计算时间一日是否同样是二十四小时。 2016年用民国的说法怎么说 南极的气候类型 妇女之家推荐理由 ...一个师资力量差的班级,班上学生也很差,我该怎么办!! 一年内第二次强制修改 六年级男生对比发育。 一年内怎么改第二次 直径25160的圆分成八等份,弧长多少? 国大益和大药房吉林有限公司电话是多少? 那2x3等于六,6乘9等于54啊,也不一样 啊~!@@你这要怎么解释呢?不是说...