Lana Del Rey<Flipside>的中文歌词 (谢...
发布网友
发布时间：2024-02-23 23:27
共1个回答
热心网友
时间：2024-07-22 13:02
Lana Del Rey -----Flipside
Are you gonna hurt me now
你想让我受伤是吗
Are you gonna hurt me later
以后是不是也会这样
Are you gonna go to town
然后一声不发地去往了镇上
Maybe you should play safer
或许吧，你该装的更像一点
You got me all dressed up tonight
让我好为你在今天晚上认真地乔装打扮
Spring is staying on the radio
计划好一整个春天都把我留在电台
You’ve got me all freaked out tonight
但是今晚你真的把我吓到了，
Somebody you’re telling me but I don’t know
你认真地跟我解释着，可是我不明白
You don’t wanna break me down
你说不想让我失望
You don’t wanna say goodbye
不想跟我说再见
You don’t wanna turn around
同时你也不想回头
You don’t wanna make me cry but
甚至不想看到让我为你流泪的画面，
You got me, watch
但是你得到我的心了，看着我宝贝
Baby I’m a flipside liquour
我就是一个反作性的烈酒
Catch you again
再次牵住你
It comes and goes
来了之后又走
Baby I’m a flipside liquour
宝贝我就是一个反作性的烈酒
Catch me again
再次抓住我
Drinks in the patio
庭院里的饮料
Are you gonna tell me now
你是要告诉我
Are you gonna tell me later
你是要告诉我以后，
Cause if you think that I don’t know
如果你认为我不知道的话
I’m coming after to say you’re crazy
我很想说，是你疯了
I’m getting all dressed up tonight
让我在这个夜晚为你认真地梳妆打扮
Dressed up just to hear your voice
打扮得只为了听到你的声音
I already know what you got in store
我已经知道在交易库你得到了什么
Why I go baby I don’t know
为什么一定是我宝贝
Cause You don’t wanna break me down
你不想让我失望吧
You don’t wanna say goodbye
你不想说再见的
You don’t wanna turn around
也没有回头
You don’t wanna make me cry but
甚至你不想看到让我为你流泪的画面，
You got me, watch
但是你得到我的心了，看着我宝贝
Baby I’m a flipside liquour
我就是一个反作性的烈酒
Catch you again
再次牵住你
It comes and goes
来了之后又走
Baby I’m a flipside liquour
宝贝我就是一个反作性的烈酒
Catch me again
再次抓住我
So you think you’re in shadows
你认为你活在影子里
Like a little patient
像一个需要医治的小病人
So you think you’re in shadows
你认为你是活在影子里的
Yeah, I don’t like the picture
也许，我不喜欢这幅画面
You don’t wanna break me down
你不想让我失望
You don’t wanna say goodbye
你也不想说再见
You don’t wanna turn around
也没有回头
You don’t wanna make me cry but
更不想看到我为你流泪的画面
You got me, watch
但是你得到我的心了，看着我宝贝
Baby I’m a flipside liquour
我就是一个反作性的烈酒
Catch you again
再次牵住你
It comes and goes
来了之后又走
Baby I’m a flipside liquour
宝贝我就是一个反作性的烈酒
Catch me again
再次抓住我
-
end~~翻译的匆忙，还不要介意辣≧…≦~~
