什么叫落地产业化,要翻译成英文,让外国人看懂,可是我连这个词组的中文意...

发布网友发布时间：2024-03-17 04:00

共3个回答

热心网友时间：2024-04-06 03:19

好不容易找到一篇短新闻有这种说法，可以帮助理解：

水性塑料涂料项目近期在江苏落地产业化
水性塑料涂料是采用新型高分子纳米材料合成技术制备的聚合物纳米水分散体，水性塑料涂料产品广泛应用于家电、摩托车、电动自行车、玩具、鞋材等塑料件的表面涂装，水性塑料涂料具有不燃、无毒、无环境污染、低成本、节约资源和能源等优点。
日前,中科院北京分院、南京分院联合组织11个研究所的专家，携带化工新材料等领域的80多项最新技术成果，到江苏省江阴市新材料产业园进行推介。10多家企业当场签订合作协议。
其中，XX公司、XX公司等企业与中科院成都有机化学所、大连化学所签约的水性塑料涂料、导电橡胶项目，XX公司与中科院大连化学物理研究所签约的车船用涂料等项目有望于近期落地产业化。

由此可知，落地产业化就是引进新产品到当地批量生产，也就是说可以大致译为：
realizing locally mass production for newly introduced products

热心网友时间：2024-04-06 03:17

Landing industrialization

热心网友时间：2024-04-06 03:20

Landing industrialization