日本高中如何上《论语》课?
发布网友
发布时间:2022-05-05 10:14
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-27 08:37
高中的《论语》课
日本文部省(现为文科省)规定,在正式场合,只允许使用不到两千个“常用汉字”。现在的日本学生,如果让他多学点儿汉字,还不如杀了他。但在中学还是设有“汉文”课,也就是解读中国的经典。而《论语》当然是首选。佐久协先生退休前在庆应义塾大学高中教了35年的“汉文”。他不但要在汉文课中每年安排几篇《论语》章节,还为本校高三学生开了《论语》选修课。
即使是选修课,报名的学生还是不少。因为,在日本人的心目中,《论语》是不朽的名著,是日本人道德与精神的基干。但是上了几次课孩子们就不耐烦了。问他们理由,往往是:孔子弟子们的话高傲而晦涩;对人物的评价、*抗争、宫廷礼仪,繁琐又难解;不要说读《论语》原文,就是译成日语口语,不另外看注解也无法理解。
佐久协老师就想,不如就把自己当作孔子,而把学生当作弟子,按着《论语》,侃侃而谈、尽情发挥。这一下子不但引起学生们很大的兴趣,并竟然开始自说自话地“擅解”起《论语》,评论起孔子来了。 “恋母情结”和“*”
“孔子有‘恋母情结’”,就是学生们的心得之一。
其实,早有一种说法:因孔子是“野合”而得,他的“私生子情结”很强,反促其成为道德大师。当然,“野合”是否就是“乱搞男女关系”,本身就很值得怀疑。两千多年前的春秋中原,即使是夫妇,“打野仗”也不足为怪。何况当时有无现代观念的“婚姻”也还不敢肯定呢。但是,现代的日本青少年头脑中,几乎没有“私生子”的概念。在日本,“单母家庭”很多。这包括未婚而孕、离婚丧偶、以及因父亲日夜忙碌而无暇与子女交流的各种形态。这使日本孩子,特别是男孩子,容易具有“恋母”倾向。所以,在他们眼里,说孔子有“恋母情结”,更加形象,更容易理解。
在日本,真正的“私生子”不会受到歧视,而“恋母情结”倒是含有贬义。尤其出自女孩子之口,就更要当心。因为现在的女孩子对男朋友最大的不满意往往就是“恋母情结”。当然,这是一种滥用。因为,女孩子最不能忍受的就是男朋友迟迟不能“离乳”:出门穿什么衣服要由妈妈给选好;好容易给男朋友做顿饭,因为酱汤和他妈妈做的味道不同就不喝,甚至和女朋友约会还要妈妈陪着。所以,“恋母情结”就成了女孩子发泄对男朋友不满的重要口实,甚至还会因此分道扬镳。
另外,日本人分析,很多中国伟人都可能有“恋母情结”。比如鲁迅、郭沫若等等。
至于说“孔子是*”,那是指他和最爱的弟子颜回。因为,在情感淡漠的日本社会中生活的高中生们觉得孔子和颜回的关系太不可理喻了。
颜回死了,孔子哭他的劲头不比寻常:“颜渊死。子曰:‘噫!天丧予!天丧予!’(《论语·先进》)”
首先,“噫”的这种哭法,不要说在日本,现今中国也没有。说是老天不让他活了,实际上是失去恋人,想不开了。而且,孔子悲痛过度,让旁边的人都看不下去了:“子恸矣。”而孔子却反问:这算过度吗?我不为他悲痛(过度)又能为谁呢?(“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?(《论语·先进》)”这在日本高中生看来,显然是老师对待学生的态度不平等。自《日中大视野》
日本高中如何上《论语》课?
(《论语·先进》)”这在日本高中生看来,显然是老师对待学生的态度不平等。自《日中大视野》
在日本一般的基础教育里会出现中国的文言文吗?
在高中的国语课里就有了,我在日本上高中的时候就学过。内容有:论语、史记、诸子百家、汉诗、唐诗、宋词等古汉语经典名著,文章很短,是节选的部分内容,但全部是原文,当然是按照日文读的。古汉文是每个日本高中生必修内容,考大学,以后考公务员都考的。对日本人很难啊。
请问为何日本和韩国要祭拜孔子?
日本文化来源于中国文化。因为中国文化深受孔子儒家文化的影响,日本自然也是深受影响,甚至日本的高中课程中,还有学习《论语》的课文,所以对孔子自然也要拜的。就像中国共产党拜马克思一样,马克思不也是外国人嘛。韩国拜孔就不一样了。要说这群高丽棒子,那可真不是东西。他们不仅拜孔,还要制造影响,...
大连金石高级中学的教学模式
金石高中在完成国家规定的普通高中课程之外,每天由日籍教师讲授3小时日语课程,保证所有学生在两年内达到日语国际能力二级水平以上。同时,通过日本茶道、花道、剑道、柔道等情景教学课程,了解原汁原味的东瀛文化,引入《弟子规》、《论语》、《孝经》等国学课程,培养学生自爱自强的高尚情操,提升学生自立、自...
大连东瀛高级中学教学模式
在文化教育方面,学校融入了日本传统文化元素,如日本茶道、花道、剑道和柔道等课程,让学生在实践中体验和理解原汁原味的日本文化。此外,学校还引入国学课程如《弟子规》、《论语》和《孝经》,旨在培养学生的自爱自强精神,提升他们的自立和自理能力,从而提升学生的综合素质。就业规划上,东瀛高中毕业生的...
鉴真东渡之前有中国人到过日本吗?
———从文字方面,最起码在公元3世纪的邪马台国时代,日本就已经有懂汉字、甚至能写表文的人了。但正式把文字和儒学传到日本的则是在应神天皇时期,这为文化使者就是传说中百济国的王仁。王仁是百济国派去的,他随身带了《论语》十卷和《千字文》一卷,这十一卷书籍均为中国典籍。现在学术界对是...
日本,朝鲜,越南分别是什么时候舍弃汉字的
校中学生的必修课,但是到了七、八十年代以后,政府逐渐 ‘废除’了中国汉字,现在韩 国政府又要求全面恢复汉字,累不累? 中国人几千年的文明是韩国、朝鲜,甚至是日本的母体文明,他们传播融合以后成为东亚 的亚文明,子体的亚文明必然与母体形似,但是文化上的‘废除’行为,却使他们逐渐失 去了母体文明的灵魂!如果不...
大连金石高级中学教学模式
大连金石高级中学的教学模式独特且注重国际化。除了严格遵循国家规定的高中课程,学校特别强调日语教育,每天安排日籍教师授课,确保学生在两年内至少达到日语国际能力二级水平。这种实践性的教学方式不仅限于语言,还包括日本传统文化的浸润,如通过日本茶道、花道、剑道、柔道等课程,让学生亲身体验东瀛文化的...
名侦探柯南中的交通警察由美和她的男朋友怎么样了
妻子:目暮绿 上司:松本清长 癖好:戴帽子(不想让别人看到那道伤疤,原因见1~1《目暮尘封的秘密》) 特点:正直、善良、略有些幽默的胖子警官、超级电脑盲,对英语好像也不怎么精通目暮警官(1张) 初登场:第1集《云霄飞车杀人事件》,是出现在《名侦探柯南》中的首位警察 血型:B型 千叶一伸——警视厅搜查一课...
教师如何克服职业倦怠?
中国不行,还可以到日本韩国新加坡甚至世界各地去教书!其次是换教学内容。可以是换课程,比如我以前在公立学校教的是中国课程,而在光亚教的则是来自于欧洲的IB课程,从今年开始又变成了来自美国的AP课程;也可以是换科目,我最初教高中历史,后来教大学预科文学欣赏课,后来又教知识论,这样的学科转换也能获得新鲜感;还...