...大不列颠GreatBritain”,而不是“联合王国UK”?

发布网友 发布时间：2024-03-05 19:39

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-03-06 18:27

首先，要了解 Great Britain 和 United Kingdom 的区别。

Great Britain 指的是那个大岛中的三个国家，英格兰、威尔士、苏格兰，而 United Kingdom 是 Great Britain 加上西边的 北爱尔兰。自有奥运会以来，英国就是以 Team Great Britain 和 Team Northern Ireland 分开2个团队参赛的；北爱尔兰的运动员只可以选择代表其中一个团队。例如这一届东奥会，北爱尔兰有31个运动员，其中25个是以爱尔兰团队参赛，其他6个代表 Great Britain 团队。

热心网友 时间：2024-03-06 18:28

Great Britain 是由 英格兰， 苏格兰和威尔士组成。
而UK(United Kingdom) 则是由 英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰组成。
但是出生于北爱尔兰的人可以加入爱尔兰共和国，所以在奥运会参赛制度上来说，英国用Great Britain更贴切。

希望回答对你有帮助。

热心网友 时间：2024-03-06 18:28

就是更传统的叫法吧；而且现在北爱尔兰那边有独立公投的倾向 如果叫大不列颠及北爱尔兰联合王国可能会有一些尴尬

热心网友 时间：2024-03-06 18:26

叫大不列颠比较多，而且国际奥委会那边也是缩写大不列颠gbr，UK没办法突出大不列颠

热心网友 时间：2024-03-06 18:30

因为苏格兰脱了。

热心网友 时间：2024-03-06 18:30

首先，要了解 Great Britain 和 United Kingdom 的区别。

Great Britain 指的是那个大岛中的三个国家，英格兰、威尔士、苏格兰，而 United Kingdom 是 Great Britain 加上西边的 北爱尔兰。自有奥运会以来，英国就是以 Team Great Britain 和 Team Northern Ireland 分开2个团队参赛的；北爱尔兰的运动员只可以选择代表其中一个团队。例如这一届东奥会，北爱尔兰有31个运动员，其中25个是以爱尔兰团队参赛，其他6个代表 Great Britain 团队。

热心网友 时间：2024-03-06 18:28

叫大不列颠比较多，而且国际奥委会那边也是缩写大不列颠gbr，UK没办法突出大不列颠

热心网友 时间：2024-03-06 18:29

Great Britain 是由 英格兰， 苏格兰和威尔士组成。
而UK(United Kingdom) 则是由 英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰组成。
但是出生于北爱尔兰的人可以加入爱尔兰共和国，所以在奥运会参赛制度上来说，英国用Great Britain更贴切。

希望回答对你有帮助。

热心网友 时间：2024-03-06 18:31

就是更传统的叫法吧；而且现在北爱尔兰那边有独立公投的倾向 如果叫大不列颠及北爱尔兰联合王国可能会有一些尴尬

热心网友 时间：2024-03-06 18:31

因为苏格兰脱了。