我要去日本学习日本料理! 给翻译成日语

发布网友发布时间：2022-05-05 08:35

共5个回答

热心网友时间：2023-10-25 04:57

私は日本へ日本料理を习います。热心网友那个肯定是错的，“勉强する”和“习う”都是学习的意思，但是用法有区别。像学习语文学习数学，学习知识的用“勉强する”。学习做饭，学习开车，这种技术的，要用习う。

热心网友时间：2023-10-25 04:58

日本へ日本料理を勉强しに行くつもりです。
绝对正确！！
还有楼上的那些人，翻译不来就不要乱翻好不好！！

热心网友时间：2023-10-25 04:58

私は日本（にほん）へ行（い）って日本料理（にほんりょうり）を习（なら）いたいです。

热心网友时间：2023-10-25 04:59

私は日本料理を学びに日本へ行きたいです。

热心网友时间：2023-10-25 04:59

私は日本に日本料理を勉强しに行きたいです。
わたしはにほんににほんりょうりをべんきょうしにいきたいです。