题金山寺苏轼原文赏析在线翻译解释

发布网友发布时间：2024-03-09 21:18

共1个回答

热心网友时间：2024-03-20 02:15

注释

《题金山寺》是中国古代的一首回文诗。其作者有争议，一说宋代周知微，一说宋代苏轼，一说唐代徐夤（一说“寅”）。在《全唐诗》里归入唐末诗人徐夤《回文诗二首》的第二首；而南宋人桑世昌编纂的《回文类聚》里归入北宋诗人周知微名下，标题是《题龟山》；南宋人魏庆之著的《诗人玉屑》中认为是苏轼的作品，标题为《题金山寺》。这是一首内容与形式俱佳的写景诗作，顺读、倒读意境不同，可看作两首诗。如果顺读是月夜景色到江天破晓的话，那么倒读则是黎明晓日到渔舟唱晚。由于构思奇特，组织巧妙，整首诗顺读倒读都极为自然，音顺意通，境界优美，值得玩味。：

亦有两个版本：

【版本一】：

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。：

桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。：

迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日晴。：

遥望四边云接水，碧峰千点数鸿轻。：

轻鸿数点千峰碧，水接云边四望遥。：

晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。：

清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。：

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。：

【版本二】：

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。：

桥对寺门松径小，巷当泉眼石波清。：

迢迢远树江天晓，霭霭红霞晚日晴。：

遥望四山云接水，碧峰千点数鸥轻。：

轻鸥数点千峰碧，水接云山四望遥。：

晴日晚霞红霭霭，晓天江树远迢迢。：

清波石眼泉当巷，小径松门寺对桥。：

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。：