将《蒹葭》的一二章改写成现代白话诗

河畔芦苇苍苍碧色,那是白露凝结成霜.我那日思夜想的人啊,她就在河水对岸一方.逆流而上去追寻她,那道路却是险阻而又漫长.顺流而下寻寻觅觅,她仿佛就在水的中央.河畔芦苇茂盛一片,清晨露水尚未晒干.我那魂牵梦绕的人啊,她就在河水对岸一边.逆流而上去追寻她,那道路坎坷艰险难攀.顺流而下寻寻觅觅...

用琼瑶写的小说里的诗吧，也是根据这首诗改编的 在水一方 绿草苍苍白雾茫茫 有位佳人在水一方 绿草萋萋白雾迷离 有位佳人靠水而居 我愿逆流而上依偎在她身旁 无奈前有险滩道路又远又长 我愿顺流而下找寻她的方向 却见依下佛她在水的中央 我愿逆流而上与她轻言细语 无奈前有险滩道路曲折无已 我愿...

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

少年驻立观望，痴痴的望着芦苇荡里的美人背影，仿佛水中央升起的一朵白莲花，那么近却又那么远，伸手不可及，却深深的走进心里。于是，每天的路过，成了必然。朝阳初现，晶莹剔透的露水包裹着芦苇尖尖的嫩叶，那抹微光又在湖面升腾，少女的纤细脖颈与瘦削的肩膀，在芦苇荡里似乎柔软的像一阵风，时而引颈...

宛就是宛如，好像得意思。宛在水中央就是好像在水中央。诗经中这首是说一个男子追求一个女子，是说女的可望不可即

自然、纯朴、没有任何高高在上的骄傲，对待他人就像对待亲人一样，把每个人都当朋友以诚相待。所以，才能赢得大众的欢迎和尊敬。他把自己的一生，汗水、眼泪，热血、生命、妻子、儿子、兄弟都奉献给了中国人民的自由和解放事业。亿万人民满怀深情,眼含热泪，无比怀念共和国的缔造者毛泽东,为他的亲民、他...

另一面，诗人以《蒹葭》描绘秋水伊人的深情追寻。芦苇丛生，秋露成霜，主人公对岸相望，逆流而上，道路崎岖，顺流而下，仿佛在水中沙洲上寻找。即使河水阻隔，心上人的身影依然清晰，那份执着和深情，犹如《国殇》中的英勇无畏。两首诗通过不同的场景和情节，展现了坚韧的战魂和深沉的爱情，都蕴含着对...

1. 汉文训读法 蒹葭苍々 白露霜ト为ル 所谓伊ノ人 水ノ一方ニ在リ 2. 古文译法 すだれあし青々としてゐるに 白露早くも霜となる ああ、会ふことつひにかなはぬのか あの人は早い流れの向う岸 3. 白话文译法 蒹葭の叶は苍々として 白露は霜となりぬ 思う子は 水の彼方に 个人...

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。白话文释义：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。芦苇凄清一...

《蒹葭》全诗的翻译如下：一、白话译文 芦苇不能保全自己不被折断，在秋风面前，它无可奈何。雪白的芦花暂时还没有飘落，但已有几处叶子沉入水中。柔弱的芦苇在春天早早发芽，秋夜一丛丛承受露水侵袭。在江湖边生长的芦苇虽凋零较迟，但仍怕岁月白白度过。二、古诗原文 摧折不自守，秋风吹若何。暂时花...