disorder和in a mess的区别,谢谢!
发布网友
发布时间：2022-05-05 13:01
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-27 13:03
二者都表示“处于凌乱的状态”，但是由于disorder 和mess 的含义不同，因此它们所表示的混乱层面也不同。
disorder 指缺少次序或有规律的安排，如：
His financial affairs were in complete disorder . 他的财务完全是一笔糊涂账。
The emergency room was in disorder... 急诊室里一片混乱。
When returning back, he discovered the room to be in disorder. 回家后，他发现屋子里乱七八糟。
It contained a vast number of letters in great disorder. 里面七零八落地装着许多信件。
mess 不仅含有 disorder 的意思，还有 dirt 或embarrassment 的含义，表示又乱又脏或又乱又让人困窘，如：
The kitchen was in a mess. 厨房又脏又乱
The previous occupants had left the house in a terrible mess. 前房客走后屋里凌乱不堪。
The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess. 不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。（含有不堪入目的一面）
The economy is in such a mess. 经济陷入如此的困境。（含有令人困窘的一面）
热心网友
时间：2022-06-27 13:03
热心网友
时间：2022-06-27 13:04
be in a mess 中的 mess 除了上面之外,还可以指抽象的杂乱状态,比如生活杂乱无章.
用法上 通常可以互换.
热心网友
时间：2022-06-27 13:04
