一首英文歌——翻译,急!
发布网友
发布时间：2022-05-05 12:52
共3个回答
热心网友
时间：2022-06-27 12:51
I wanna know 我要知道
I wanna know 我要知道
Yeah, I wanna know (I wanna know) 我想要知道
I wanna know 我要知道
You had me fooled 你这样愚弄我
You were so good at that 你是如此娴熟
I'm so unglued 我如此心烦意乱
Too many pieces to put back 有太多的碎屑来整理
You were the best by far 直到现在你是最好的
How did we end up like this 我们之间是如何结束的？
And even though who you are 甚至不知道你是谁
I can't believe it's like this 我不能相信会变成这样
I wanna know 我要知道
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Your wings are lying on the ground 你那双翼折断在地平线上
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Forever is a long way down 永远只是条漫漫长路
You're everything that thought I wanted to be 你是我想拥有的那一切
But everything is disappeared for me 但那一切却随我而逝
So how does it feel 那么它是怎样的感觉？
How does it feel to be a fallen angel of love 做只爱的堕落天使是何感觉？
I wanna know I wanna know 我想要知道
I wanna know I wanna know 我想要知道
I wanna know I wanna know 我想要知道
I wanna know I wanna know 我想要知道
I followed you 我追寻你
To the deepest part of love (of love) 直到那情的最深处
And how do you destroy the life you built for us 但，你是如何毁灭了你为了我们所憧憬的一生？
This is a mystery you played the part so well, yeah 这是一部神秘剧，你这样出色地扮演好了的角色，是这样的
Now this is history 现在这只是历史
Was I the last to tell 我是这最后留下的人来诉说？
I wanna know 我要知道
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Your wings are lying on the ground 你那双翼折断在地平线上
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Forever is a long way down 永远只是条漫漫长路
You're everything that thought I wanted to be 你是我想拥有的那一切
But everything is disappeared for me 但那一切却随我而逝
So how does it feel 那么它是怎样的感觉？
How does it feel to be a fallen angel of love 做只爱的堕落天使是何感觉？
The only thing that's worst than emptiness 那个比空虚更颓废的事
Is when your heart's lost 是你心的迷失
And the only thing that's worth the pain 那唯一值得让人悲痛心酸的事
Is the price of what love costs 是相恋的代价
It's when you think its all in your hands 当你觉得一切都在你掌握
That's when it's gone 当一切都消失
And you think you're invincible 你会认为你是一切的主宰
Believe me you're so wrong 相信我，你错了
Tell me how does it feel 告诉我那种感觉
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Your wings are lying on the ground 你那双翼折断在地平线上
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Forever is a long way down 永远只是条漫漫长路
You're everything that thought I wanted to be 你是我想拥有的那一切
But everything is disappeared for me 但那一切却随我而逝
So how does it feel 那到底是什么感觉 ？
How does it feel to be a fallen angel of love 做只堕落天使到底是何感觉 ？
热心网友
时间：2022-06-27 12:52
I wanna know 我要知道
I wanna know 我要知道
I wanna know 我要知道
Yeah, I wanna know (I wanna know) 我想要知道
I wanna know 我要知道
You had me fooled 你这样愚弄我
You were so good at that 你是如此娴熟
I'm so unglued 我如此心烦意乱
Too many pieces to put back 有太多的碎屑来整理
You were the best by far 直到现在你是最好的
How did we end up like this 我们之间是如何结束的？
And even though who you are 甚至不知道你是谁
I can't believe it's like this 我不能相信会变成这样
I wanna know 我要知道
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Your wings are lying on the ground 你那双翼折断在地平线上
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Forever is a long way down 永远只是条漫漫长路
You're everything that thought I wanted to be 你是我想拥有的那一切
But everything is disappeared for me 但那一切却随我而逝
So how does it feel 那么它是怎样的感觉？
How does it feel to be a fallen angel of love 做只爱的堕落天使是何感觉？
I wanna know I wanna know 我想要知道
I wanna know I wanna know 我想要知道
I wanna know I wanna know 我想要知道
I wanna know I wanna know 我想要知道
I followed you 我追寻你
To the deepest part of love (of love) 直到那情的最深处
And how do you destroy the life you built for us 但，你是如何毁灭了你为了我们所憧憬的一生？
This is a mystery you played the part so well, yeah 这是一部神秘剧，你这样出色地扮演好了的角色，是这样的
Now this is history 现在这只是历史
Was I the last to tell 我是这最后留下的人来诉说？
I wanna know 我要知道
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Your wings are lying on the ground 你那双翼折断在地平线上
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Forever is a long way down 永远只是条漫漫长路
You're everything that thought I wanted to be 你是我想拥有的那一切
But everything is disappeared for me 但那一切却随我而逝
So how does it feel 那么它是怎样的感觉？
How does it feel to be a fallen angel of love 做只爱的堕落天使是何感觉？
The only thing that's worst than emptiness 那个比空虚更颓废的事
Is when your heart's lost 是你心的迷失
And the only thing that's worth the pain 那唯一值得让人悲痛心酸的事
Is the price of what love costs 是相恋的代价
It's when you think its all in your hands 当你觉得一切都在你掌握
That's when it's gone 当一切都消失
And you think you're invincible 你会认为你是一切的主宰
Believe me you're so wrong 相信我，你错了
Tell me how does it feel 告诉我那种感觉
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Your wings are lying on the ground 你那双翼折断在地平线上
How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何感觉？
Forever is a long way down 永远只是条漫漫长路
You're everything that thought I wanted to be 你是我想拥有的那一切
But everything is disappeared for me 但那一切却随我而逝
So how does it feel 那到底是什么感觉 ？
How does it feel to be a fallen angel of love 做只堕落天使到底是何感觉 ？
参考资料：百度知道已经回答了类似问题
热心网友
时间：2022-06-27 12:52
我想知道
我想知道
我想知道
是的，我想知道（我想知道）
我想知道
你骗了我
你擅长的
我很脱胶
太多件，以推迟
你是迄今为止最好的
我们是如何最终这样
，即使你是谁
我不相信是这样的
我想知道
什么样的心情是一个堕落的天使
你的翅膀卧在地上，
什么样的心情是一个堕落的天使
永远是一个很长的路了
一切，你以为我想成为
但是，一切都消失了，我
那么它是怎样的感觉
什么样的心情是一个堕落的天使的爱
我想知道我想知道
我想知道我想知道
我想知道我想知道
我想知道我想知道
我跟着你
为了爱（最深切的爱的一部分）
你如何摧毁你的生命为我们建
这是一个谜你所起的作用这么好，嗯
现在，这是历史
是我最后告诉
我想知道
什么样的心情是一个堕落的天使
你的翅膀卧在地上，
什么样的心情是一个堕落的天使
永远是一个很长的路了
一切，你以为我想成为
但是，一切都消失了，我
那么它是怎样的感觉
什么样的心情是一个堕落的天使的爱
唯一最严重的比空虚
是当你的心失去
而唯一值得疼痛
什么是爱的成本价格
这是当你的所有想在你的手中
这时候就不见了
而你认为你是不可战胜的
相信我，你这样的错误
告诉我有什么感觉
什么样的心情是一个堕落的天使
你的翅膀卧在地上，
什么样的心情是一个堕落的天使
永远是一个很长的路了
一切，你以为我想成为
但是，一切都消失了，我
那么它是怎样的感觉
什么样的心情是一个堕落的天使的爱
