in和zu的分别
发布网友
发布时间：2022-05-05 13:19
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-27 13:31
介词zu一共有种6用法
1）(表示方向)到，往，向
的意思，->
zu主要表达要去的地方
例如，Das
Kind
läuft
zu
der
Mutter(这个孩子往他的母亲跑去).
Kommst
zu
mir?(你到我这来吗？)
包括你的这句话
Heidi
fährt
zum
Flughafen(Heidi往机场开去)
2）(表示地点)在，在。。地方
的意思，->
zu表达在的位置，地方
例如，Morgen
bin
ich
nicht
zu
Hause(明天我不在家)
Er
sitzt
zu
ihrer
Rechten(他坐在她的右边).
3）(表示时间)在。。时候(时刻)
的意思，->
zu表达某个时间
例如，Du
kommst
gerade
zur
richtigen
Zeit
(你来得很及时).
Alles
gute
zum
Geburtstag
(生日快乐)
4）(表示方法或者方式)
以(什么样的方式)
的意思，
例如，Er
geht
zu
Fuß(他走着去)
Wir
reisen
zu
Schiff
(我们乘船去旅行)
5）(表示目的)为了。。
的意思，
例如，Er
sagte
es
zum
Trost(他说的这些只是安慰)
Ich
stehe
dir
jederzeit
zur
Verfügung
(我随时为你效劳)
6）(表示结果)变成，变为
的意思，
例如，Das
Wasser
ist
zu
Eis
geworden
(水已变成了冰)
Er
hat
sie
zur
Sekrätärin
gemacht
(他让她当了秘书).
介词in也有6种用法
1）(表示空间)
在。。的里面
的意思，（第三格），反问词是
wo
例如，Wo
bist
?
Ich
bin
in
der
Schule
(你在哪？我在学校)
Ich
wohne
in
der
Schweiz
(我住在瑞士)
2）(表示方向)
到(往)。。(里面)去
的意思，（第四格），反问词是
wohin
例如，Sie
geht
ins
Bett
(她去睡觉了)
你写的这句
Arbert
geht
in
die
Kirche
(Albert
去教堂)
3）(表示时间)
在。。这段时间之中(之后)
的意思，（第三格），反问词是
wann
例如，In
diesem
Sommer
hat
es
viel
geregnet
(这个夏天雨下得很多)
In
zwei
Wochen
komme
ich
wieder
(两星期后我再来)
4）(表示方法，方式)
以，用
的意思，（第三格）
例如，Dieser
Brief
war
in
Deutsch
geschrieben
(这封信是用德语写的)
Die
Bilder
sind
in
vielen
Farben
gemahlt
(这些画用很多种颜色画的)
->
(和zu不同的是，这里都有一个表示动作的动词)
5）(表示状态)
处在。。状态
的意思，（第三格）
例如，Die
Arbeit
ist
noch
in
Gang
(工作还没完成)
Er
ist
in
schlechter
Laune
(他情绪不好)
6）(表示状态或者动作的变化)
进入。。状态
的意思，（第四格）
例如，Der
Zug
setzt
sich
in
Bewegung
(火车开动了)
Sie
vertieft
sich
in
ihre
Arbeit
(她把心思都放在工作上)
你知道zu后面只能是第三格，第三格的用法是间接宾语，就是没有明确对象或目标的动词，不像schlagen，fragen,...等等，就像我上面说的
zu
表示向，往。。的意思。德语和英语很大部分都想象，但毕竟是两种不同的语言，有很多语法都是没规律的。
热心网友
时间：2022-06-27 13:32
他走进了教堂。
首先意思就不一样。
但是一般要去机场，并且进入
也都是用zu.
因为去了机场的方向，就肯定是要去机场的。
教堂如果用zu了呢，我可以去教堂的那个方向，之后in一个旁边的其它的建筑。
教堂如果用in了呢，那便是要真正的去教堂了！
