I can't stop my love for you这首歌我不知道日文该怎么唱,有哪位朋友附录一下中文的发音?
发布网友
发布时间:2022-05-05 13:16
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-08 16:33
好吧,我好人做到底了!!给你中文音译,快累死我了,给你打字!但中文音译也有局限,有些发音不太正宗,你就参考我给的罗马音吧~你要是还觉得不好背,那我也没办法喽!
I can't stop my love for you
扶他里卡他他米来你
提米头一把手嘎啊路优你
Oh baby I can't stop my love for you
提米耨苏拜特你那特呐粗那一忒信几特
啊路一忒优哭头起卡无有
副他力耨么耨吗哎那走么ki hi楼嘎他
米卡恩色一那起住
的摸头太摸头太摸口口楼无够一他
都恩那口头把那拉被他米太米太
卡他里提了那一哦摸一
口耨爱嘎飒飒呀哭优一头西撒耨一米哦
I can't stop my love for you
副他力啊与木四批都挖
提都哦那机哈组家那一卡拉乃
摸西摸提米耨头那里口耨太嘎哈那来他头提挖
米无西那挖那一有你提头木卡爱你提太乃
大一提拉一那恩得无艘得某一挖那一开都
大一素提大得无艘那恩卡家那一卡拉乃
啊爱那一头提撒爱提米挖
那你某卡恩嘎爱路有有无某那一哭拉一
口耨口口咯哦和特里么你素路恩大卡拉
I can't stop my love for you
副他粗耨爱嘎哈那来太新吗挖那一有你
和头粗你大一太太
艘勒得某副按挖
哦头组类路摸耨大卡拉呢
艘那头提挖就头
哦哦给撒你大提西没太
卡个噶爱耨那一某耨
提米嘎他哭粗按口口你哭了他
大特都那你有里某一起半
卡可噶爱耨那一某耨挖提米难大
I can't stop my love for you
扶他里卡他他米来你
ki米头一把手嘎啊路优你
Oh baby I can't stop my love for you
尽量不用中文说日语发音,那样发音不准
你可以念罗马音,罗马音与汉语拼音没太大区别,你只要按照念汉语拼音那样念我给你的罗马音就可以了,但需要注意“ri” 念"li";"chi"念"qi";"tsu"念"cu",这样读就很贴近日语了。不过我还是建议你学一下日语五十音图。
罗马音:
I can't stop my love for you
futari katatta mirai ni
kimi to no ibasho ga aru you ni
Oh baby I can't stop my love for you
kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite
aruite yuku to chikau yo
futari no me no mae nazomeki hirogatta
mikansei na chizu
demo totemo totemo kokoro ugoita...
donna kotoba narabete mite mo
katarikirenai omoi
kono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi o
I can't stop my love for you
futari ayumu SUPIIDO wa
kitto onaji hazu ja nai kara ne
moshi mo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa
miushinawanai you ni kitto mukae ni kite ne
"daikirai" nante USO demo iwanai kedo
"daisuki" datte USO nanka ja iwanai kara ne
aenai toki sae kimi wa
nani mo kangaeru yoyuu mo nai kurai
kono kokoro o hitorijime ni surun dakara
I can't stop my love for you
futatsu no ai ga hanarete shimawanai you ni
hitotsu ni daitete
sore demo fuan na yoru wa
otozureru mono dakara ne
sonna toki wa GYUTto
oogesa ni dakishimete ite
kakegae no nai mono
kimi ga takusan koko ni kureta
dakedo nani yori mo ichiban
kakegae no nai mono wa kimi nan da
I can't stop my love for you
futari katatta mirai ni
kimi to no ibasho ga aru you ni
Oh baby I can't stop my love for you
附日文平假名(如果糖昱子背了五十音图的话就念平假名吧~)
I can't stop my love for you
2人(ふたり)语(かた)った未来(みらい)に
君(きみ)との居场所(いばしょ)があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君(きみ)のすべてになってね つないだ手(て)信(しん)じて
歩(ある)いてゆくと誓(ちか)うよ
2人(ふたり)の目(め)の前(まえ) 谜(なぞ)めきひろがった
未完成(みかんせい)な地図(ちず)
でも とても とても 心(こころ)动(うご)いた…
どんな言叶(ことば) 并(なら)べてみても
语(かた)りきれない想(おも)い
この爱(あい)が ささやくよ 爱(いと)しさの意味(いみ)を
I can't stop my love for you
2人(ふたり)歩(あゆ)むスピードは
きっと同(おな)じはずじゃないからね
もしも君(きみ)のとなり この手(て)が离(はな)れたときは
见失(みうしな)わないように きっと むかえに来(き)てね
大嫌(だいきら)いなんて ウソでも言(い)わないけど
大好(だいす)きだって ウソなんかじゃ言(い)わないからね
会(あ)えない时间(とき)さえ君(きみ)は
何(なに)も考(かんが)える余裕(よゆう)もないくらい
この心(こころ)を ひとりじめにするんだから
I can't stop my love for you
2(ふた)つの爱(あい)が离(はな)れてしまわないように
1(ひと)つに抱(だ)いてて
それでも不安(ふあん)な夜(よる)は
访(おとず)れるものだからね
そんなときはギュッと
大(おお)げさに抱(だ)きしめていて
かけがえのないもの
君(きみ)がたくさんここにくれた
だけど 何(なに)よりも いちばん
かけがえのないものは君(きみ)なんだ
I can't stop my love for you
2人(ふたり)语(かた)った未来(みらい)に
君(きみ)との居场所(いばしょ)があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君(きみ)のすべてになってね つないだ手(て)信(しん)じて
歩(ある)いてゆくと誓(ちか)うよ
参考资料:自己
热心网友
时间:2023-10-08 16:34
can't stop my love for you
2人(ふたり)语(かた)った未来(みらい)に
君(きみ)との居场所(いばしょ)があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君(きみ)のすべてになってね つないだ手(て)信(しん)じて
歩(ある)いてゆくと誓(ちか)うよ
2人(ふたり)の目(め)の前(まえ) 谜(なぞ)めきひろがった
未完成(みかんせい)な地図(ちず)
でも とても とても 心(こころ)动(うご)いた…
どんな言叶(ことば) 并(なら)べてみても
语(かた)りきれない想(おも)い
この爱(あい)が ささやくよ 爱(いと)しさの意味(いみ)を
I can't stop my love for you
2人(ふたり)歩(あゆ)むスピードは
きっと同(おな)じはずじゃないからね
もしも君(きみ)のとなり この手(て)が离(はな)れたときは
见失(みうしな)わないように きっと むかえに来(き)てね
大嫌(だいきら)いなんて ウソでも言(い)わないけど
大好(だいす)きだって ウソなんかじゃ言(い)わないからね
会(あ)えない时间(とき)さえ君(きみ)は
何(なに)も考(かんが)える余裕(よゆう)もないくらい
この心(こころ)を ひとりじめにするんだから
I can't stop my love for you
2(ふた)つの爱(あい)が离(はな)れてしまわないように
1(ひと)つに抱(だ)いてて
それでも不安(ふあん)な夜(よる)は
访(おとず)れるものだからね
そんなときはギュッと
大(おお)げさに抱(だ)きしめていて
かけがえのないもの
君(きみ)がたくさんここにくれた
だけど 何(なに)よりも いちばん
かけがえのないものは君(きみ)なんだ
I can't stop my love for you
2人(ふたり)语(かた)った未来(みらい)に
君(きみ)との居场所(いばしょ)があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君(きみ)のすべてになってね つないだ手(て)信(しん)じて
歩(ある)いてゆくと誓(ちか)うよ