问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

为什么粤语把体育明星念得跟普通话不同的1

发布网友 发布时间:2024-03-13 06:58

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-12-02 17:56

如果是国外的人名 翻译出来自然按照各自语言的发音 而粤语和国语本来对相同字的读音就不同
比如Beckham 普通话翻译成贝克汉姆 而粤语翻译出来是碧咸(bik1 haam4 如果按照读音 似乎这更接近英语发音) 这里只是举个例子 并不是所有的情况都一样
可见一斑
希望能帮到你
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
win7窗口淡入淡出慢 iPhone 小技巧:如何将 Safari 浏览器中的网页添加到桌面? 锰粉是什么颜色的金属 铁精粉的常见颜色是什么 烟花爆竹中的金属粉末如何使其呈现绚丽色彩? 金粉有哪些种类 灰土每层回填最大厚度 灰土基础简史 如何让一个喜欢你的女孩讨厌你! 西环里新区基本资料 请跟我详细分析一下这句话:I submit for your...27 john h. watson,m.d.的翻译?5 我好想知道John H.Watson 里的H是什么名字1 屈臣氏为什么叫屈臣氏?和屈 这个姓有关吗?16 艾玛沃特森为什么被称为屈臣氏小姐?12 为什么叫艾玛沃特森为屈臣氏小姐?2 屈臣氏为什么叫屈臣氏?22 赫敏为什么被叫做屈臣氏公主是名字谐音还是什么4 屈臣氏英语叫什么?2 watson这个单词怎么读1 沙拉里细细的脆脆的怎么形容 去尼瓜多尔签证怎么办理,多钱 在屈臣氏买的美津植秀怎么和网上查的包装不一样。2 屈臣氏会员什么意思? “屈臣氏”的拼音怎么读? watsons英文发音怎么读 请尽量写下音标4 屈臣氏的拼音 怎么读?3 顾华军和顾阡陌相认是哪集 民间借贷年利率怎么算 链路用户数据区的数据单元标识和信息体内容是什么? 生闷气用广东话怎么说2 律去掉双人旁读什么2 “屈”粤语怎么发音如题最好能写出1 屈广东话怎么讲 屈城市用粤语怎么说呢5 “老屈”的发音:如何用粤语发音“老屈”2 艾玛沃特森与艾玛沃森有什么区别3 艾玛沃特森的个人资料27 我是齐刘海鹅蛋脸有点胖头发刚好过肩烫什么发型好?不想剪短哦。 去司法所一般是干嘛的 司法所不调解公司与公司之间的纠纷吗? 拖欠工资找司法所有用吗 起点作者耳根qq号和加他qq的问题密码是多少,从仙逆开始就喜...6 找作者……寻小说作者 有意者留下QQ号我会联系你 谁有小说仙逆作者耳根的。要完整的,谢谢了,就这些财富了都给你... 到底有木有人有小说作者寂寞狂沙的QQ读者群,啊啊啊问了N遍没... 耳根几本小说之间的联系773 有没有写耽美小说的作者的QQ 推荐几个、1 怎样判断年糕里放胶? 思埠的防晒套盒都说是在微信hl557926这里办的授权