100分 英文翻译18
发布网友
发布时间：2024-02-19 03:50
共5个回答
热心网友
时间：2024-08-09 04:34
应澳大利亚阳光市太阳银行之请求，我们谨此通知，他们已经在我行开立了编号为SB-87654的不可撤销跟单信用证，开证帐户所有人是位于澳大利亚阳光市阳光街7号的DEF进口公司，受益人是你方，总额为五万美元，你方在附具以下文件之后，可以要求我们见单支付发票总额：
1。 已签字的商业发票一式五份，上面注明买方于2006年1月10日出具的购货订单DEF-101。
2。装箱单一式五份。
3。全套3/3清洁船上海运提单，另加两份不可议付的副本，抬头为澳大利亚阳光市太阳银行，通知上述开证申请人，标明最迟为2006年3与19日的“运费已付，”然后标明跟单信用证号码。
4。保单一式二份，投保价值为到岸价格的110%，险种包括协会货物保险条款(A)，协会战争和罢工险，并表明在澳大利亚支付索赔。
保险范围：100 套“ABC”牌气压工具，1/2"驱动器，全套软管以及快速连接件，阳光明媚港到岸价格。
从美国的月光港海运到澳大利亚的阳光港。
分批运输；禁止
转传运输；允许
特别规定：
1。所有单据要标明于2006年1月18日所颁发的进口许可证IP179370。
2。澳大利亚之外的所有费用要由受益人来负担。
所有单据必须在装船之后十五日以内提示付款。
2006年月2日由澳大利亚阳光市太阳银行所开立的SB-87654号信用证项下付款。
我们谨此保兑该信用证，并对所有根据及符合本信用证条款的提示见单即付全款，前提是递交给我们的各种单据不能迟于2006年3月26日。
在没有特别说明的情况下，本信用证要服从国际商会第500号出版物（1993年修订版）有关跟单信用证统一惯例和实践的规定。
（译者注：感觉这是一份跟单信用证的范本，此关一通，跟单信用证大体流程及要求就会明白很多。）
热心网友
时间：2024-08-09 04:30
1。签署发票一式五份,注明买方
采购订单号码1月10,2006 DEF-101。
2。装箱单一式五份。
3。三清洁海运提单,加上2不可议付副本,发布命令的太阳银行,阳光城市,澳大利亚,书面通知送达,上述日期标明“运费已付”,并展示最新三月配饰精品店跟单信用证号码。
4。重复保险的110% CIF值涵盖协会货物保险条款(A),战争和罢工的条款,证明为澳大利亚。
盖:100台“ABC”牌气动工具、1 / 2”,完全符合软管和快速接头,CIF阳光明媚的港口
装运口岸,美国从月光明媚的港口,澳大利亚
分批装运:禁止
允许转船。
特殊情况。
1。所有单据标明进口许可证号码1月18,2006 IP179370。
2。所有的费用outsiade澳大利亚是由受益人承担。
单据必须付款后15天内装运日期。
汇票跟单信用证号码太阳的SB-87654银行,阳光城市,Uanuary景源26
我们确认这份信用证,特此保证汇票完全符合本信用证条款发货模棱两可的文件,如果指定了这个办公室的3月26日或之前。
除非另有明文规定,本信用证受海关和实践的桥梁,跟单信用证,1993年修订本,国际商会第500号出版物。
热心网友
时间：2024-08-09 04:36
回望过去
或者
向往未来
的时候。每次你经历了一天的时候，你经历了全部的生活。如果还要希望就
不要放弃
，没有事情会在你
不想放弃
之前结束或终结
热心网友
时间：2024-08-09 04:33
1.Signed商业发票五份，说明买方的
采购订单No.DEF - 101年1月10,2006 。
2.Packing清单5份。
3.Full设定3月3日在船上海洋清洁提单，外加2非流通册，发给秩序孙银行，日光市，澳大利亚，通知上述accountee ，标有“运费已预付”最新3月19日， 2006年，并显示信用证号码。
4.Insurance政策重复的到岸价格110 ％覆盖协会货物保险条款（一） ，战争和罢工研究所条款，证明索赔支付在澳大利亚。
其中包括： 100套的“ ABC ”牌气动工具， 1 / 2 “驱动器，完整的软管，快速接头，阳光港到岸价格
月光装运港，美国转晴港，澳大利亚
分批装运：禁止
转运：允许
特别条件：
1 ，每文件表明进口许可证No.IP179370年1月18,2006 。
2.All收费outsiade澳大利亚是受益人的帐户。
文件必须出示付款后15天内发货日期。
跟单信用证项下提请NO.SB - 87654的太阳银行，阳光城，澳洲，日Uanuary 26,2006
我们证实了这一点，并在此进行信贷的所有草案提请下，符合条件的贷款将被适当履行交货时所指定的文件，如果在此提出问题办事处或3月前26,2006 。
除非另有明文规定，这种信用是受统一海关和Pracice跟单信用证， 1993年修订本，国际商会500号出版物。
好难啊！！！！
热心网友
时间：2024-08-09 04:36
内容：我们已经收到澳大利亚日光市的太阳银行的请求，接受他们的建议，由他
们与我方开具进口货物的的不可撤销跟单信用证，文件编号为SB - 87654，地址
为日光市阳光街7号，在你方同意下，数额不超过你方草拟的发票全额，即5万美
金(US$50,000,00)。
附带文件如下：
1. 已签字商业发票的复印件5份，上面标明有买方购买号为No.DEF-101，日期为2006年1月10日
2.带有5份拷贝的装箱单
3.全套清洁已装船的海运提单，外加2份由澳大利亚阳光市太阳银行签发的不可议单据副本，注明“货物以付款”和随单信用卡号，日期最迟为2009年3月19日。
4. 1.1倍的到岸价值且证明赔款可在澳大利亚支付的保险单2份，该价值覆盖了货物保险条款和战争及罢工保险条款。
还包括： 100套的“ ABC ”牌气动工具， 1 / 2 “驱动器，完整的软管，快速接头
海运行程：从美国月光港口 到澳大利亚阳光港口
分批装运：禁止
转运：允许
特别条款：
1 所有文件都须标明进口许可证No.IP179370年1月18,2006 。
2.所有发生于澳大利亚外的费用由受益人承担。
必须发船后的15天内提交上述文件。
澳洲阳光城太阳银行 跟单信用证NO.SB - 87654，2006年1月26日 起草。
在2006年3月26日前，包括3月26日，我们认可此信用卡，并据此承担所有文件的按时发送。
除非另行声明，该信用证遵循《海关统一管理办法及随单信用证管理》， 1993年修订本，国际商会500号出版物。
结合其他网站的随单信用证样板，完成本文翻译，望有所帮助！
