高分悬赏!!麻烦帮忙翻译这一小段文章,英翻中!!

发布网友 发布时间：2022-05-05 09:16

我来回答

共15个回答

热心网友 时间：2022-04-14 18:47

对管理人员的启示

对管理人员来说，在潜在利益方面的一个重要发现就是，通过市场预告，公司可以“战略性地预测”未来规划，并从供应链参与者（比如，供货商、分销商，以及投资者）中找到这些规划的支持者。潜力优势最大的区域就是产品发布区域。就融资风险敞口和可能丧失竞争地位而言，产品研发的发布阶段是风险最大的。大量实践的文献表明，供货商、分销商和（财务分析人士）投资者不断增长的热情和配合能显著降低失败的风险。这一结果与施瓦茨等人（2003年）最近的一项研究一致，该项研究表明，一个公司向供应链上现有和潜在的成员展示“关联价值”的愿望能够激发其市场预告行为。简言之，我们的发现重在强调市场预告是一种企业对企业的营销沟通形式，是其作为对供应链和投资者关系发生影响的潜在用途的作用点，以及，最关键的，是新产品成功的点金石。然而，我们的模型只是探索性的，因而还需要对这些关系做进一步研究。

局限性

应当注意到这项研究可能的局限性。首先，新的构件已经被研究出来可（比如，市场预期）。检验已经证明了他们的有效性，但要针对这些因素提供结论性的和总括性的证据还需要更多的研究。其次，19.5%的反馈率虽然可以接受，也可能是一个局限，还需要更多的研究来复制这些发现。最后，这些构件都是采用感性指标进行检验的，容易受到反馈人偏见的影响。再重复一遍，需要更多的研究来优化这些结果的概括性。

热心网友 时间：2022-04-14 20:05

经理人的启示

一个重大发现的潜在利益的管理人员说，通过预报，公司可以“战略预言”他们的未来计划和招募对他们的支持从供应链的参与者（例如，供应商，分销商和投资者） 。面积最大的潜在优势已在该地区的产品发布公告。启动阶段的产品开发是最危险的财政风险和可能丧失竞争地位。重要的文学实践表明，增加热情和合作的供应商，经销商，以及（金融分析师）大力减轻投资者的机会失败。这一结果是符合最近的一份研究报告Schatzel等。 （ 2003年） ，表明了坚实的愿望，表现出“老关系” ，以现有的和潜在的供应链成员激发了坚实的预报行为。简而言之，我们的调查结果强调预报是一种形式的商业对商业的营销传播，并指向自己的潜力用作influencer的供应链和投资者的关系，并最终成为推动新产品的成功。然而，我们的模式是探索性，因此，未来的研究对这些关系的说明。

*

一些可能的*，这项研究还应当指出。首先，新构造开发（如市场预期） 。测试支持其有效性，但更多的研究需要提供确凿的证据和普及有关这些因素的影响。第二，回应率为百分之十九点五，但可以接受的，是一个可能的*，和其他研究需要复制的结果。最后，建构检查与感性的措施，这是受偏见的受访者。再次，还需作进一步研究，以改善推广的结果。

热心网友 时间：2022-04-14 21:40

对管理者的暗示.
一个对管理员来说最大的兴趣是市场预告,公司能够战略上预测未来跟从支援产业人员那里寻求支援(例如,供货商,发布商,投资商).最大的潜在优势在产品的发布会上面.发布会是一个很有冒险性的,尤其在资金的开发,竞争地位的丧失上面.很多的文献表示越来越多的狂热和跟供货商,发布商和(资金分析员)投资商的合作很大程度上减轻了失败的机会.这个结论跟Schatzelet al(2003) 表示的一个公司的良好的现在,未来与供货商的关系关能够促进一个公司的市场的走向.简单的把我们的重点放在市场预告上面(作为一个企业跟企业之间经营的形式)来发现潜在价值来影响供货跟投资跟新产品的成功.但是我们是开发性的经营模式, 所以未来的相对的调查已经有了相关的指示.

*

一些*也应该被注意到.开始,虽然新的体系已经形成(例如市场参与体系),检验能确保他们的可行性,但更多的调查还的必须的来确保一个最终的全面的经营根据.第二,19.5%的反映率虽然可取,但是也可能是一个瓶颈,需要进一步的确认.最后,构想还需要理性的测量来检测,这是经营者的重点. 最后,需要进一步的调查来使结果更加体系化.

热心网友 时间：2022-04-14 23:31

我看高等级的网友还用机译，楼主如觉得答复不满意，请发个消息给我，否则就不挤在一起白忙乎了。

热心网友 时间：2022-04-15 01:39

楼主，一定要看这条，否则我几小时就白忙乎拉！！！！！！！

经理的暗示

向经理的潜在利益的主要发现是，通过预报，公司可以以“战略预言”他们的未来计划和招募对他们的支持从供应链到参与者（例如，供应商，分销商和投资者） 。面积最大的潜在优势已在该地区的产品发布公告。启动阶段的产品开发是最危险的财政风险和可能丧失竞争地位。重要的文学实践表明，增加热情和合作的供应商，经销商，以及（金融分析师）大力减轻投资者的机会失败。这一结果是符合最近的一份研究报告等。 （ 2003年） ，表明了坚实的愿望，表现出“老关系” ，以现有的和潜在的供应链成员激发了坚实的预报行为。简而言之，我们的调查结果是强调预报是一种形式的商业对商业的营销传播，并指向自己的潜力用作的供应链和投资者的关系，并最终成为推动新产品的成功。然而，我们的模式是探索性，因此，未来的研究对这些关系的说明。

局限性

一些*也应该被注意到.开始,新的体系已经形成(例如市场参与体系).检验能确保他们的可行性,但更多的调查还的必须的来确保一个有最后的全面的根据(证据).第二,19.5%的反映率虽然可取,但是也可能是一个瓶颈,需要进一步的确认.最后,构想还需要理性的测量来检测,这是经营者的重点.再一次,还需要进一步的调查来使结果更加体系化.

呼!自译，参考，查字典～～～
就是不用翻译软体
但时间却用了将近3小时（自卑～～）
不过为了高分，拼了！！！

热心网友 时间：2022-04-15 04:04

经理人的启示

一个重大发现的潜在利益的管理人员说，通过预报，公司可以以“战略预言”他们的未来计划和招募对他们的支持从供应链到参与者（例如，供应商，分销商和投资者） 。面积最大的潜在优势已在该地区的产品发布公告。启动阶段的产品开发是最危险的财政风险和可能丧失竞争地位。重要的文学实践表明，增加热情和合作的供应商，经销商，以及（金融分析师）大力减轻投资者的机会失败。这一结果是符合最近的一份研究报告等。 （ 2003年） ，表明了坚实的愿望，表现出“老关系” ，以现有的和潜在的供应链成员激发了坚实的预报行为。简而言之，我们的调查结果是强调预报是一种形式的商业对商业的营销传播，并指向自己的潜力用作的供应链和投资者的关系，并最终成为推动新产品的成功。然而，我们的模式是探索性，因此，未来的研究对这些关系的说明。

*一些可能的*，这项研究还应当指出。首先，新构造开发（如市场预期） 。测试支持其有效性，但更多的研究需要提供确凿的证据和普及有关这些因素的影响。第二，回应率为百分之十九点五，但可以接受的，是一个可能的*，和其他研究需要复制的结果。最后，建构检查与感性的措施，这是受偏见的受访者。再次，还需作进一步研究，以改善推广的结果。

热心网友 时间：2022-04-15 06:45

对管理者的暗示.
一个对管理员来说最大的兴趣是市场预告,公司能够战略上预测未来跟从支援产业人员那里寻求支援(例如,供货商,发布商,投资商).最大的潜在优势在产品的发布会上面.发布会是一个很有冒险性的,尤其在资金的开发,竞争地位的丧失上面.很多的文献表示越来越多的狂热和跟供货商,发布商和(资金分析员)投资商的合作很大程度上减轻了失败的机会.这个结论跟Schatzelet al(2003) 表示的一个公司的良好的现在,未来与供货商的关系关能够促进一个公司的市场的走向.简单的把我们的重点放在市场预告上面(作为一个企业跟企业之间经营的形式)来发现潜在价值来影响供货跟投资跟新产品的成功.但是我们是开发性的经营模式, 所以未来的相对的调查已经有了相关的指示.

局限性

一些*也应该被注意到.开始,新的体系已经形成(例如市场参与体系).检验能确保他们的可行性,但更多的调查还的必须的来确保一个有最后的全面的根据(证据).第二,19.5%的反映率虽然可取,但是也可能是一个瓶颈,需要进一步的确认.最后,构想还需要理性的测量来检测,这是经营者的重点. 最后,需要进一步的调查来使结果更加体系化.

热心网友 时间：2022-04-15 09:43

经理人的启示

一个重大发现的潜在利益的管理人员说，通过预报，公司可以“战略预言”他们的未来计划和招募对他们的支持从供应链的参与者（例如，供应商，分销商和投资者） 。面积最大的潜在优势已在该地区的产品发布公告。启动阶段的产品开发是最危险的财政风险和可能丧失竞争地位。重要的文学实践表明，增加热情和合作的供应商，经销商，以及（金融分析师）大力减轻投资者的机会失败。这一结果是符合最近的一份研究报告如查瑞等。 在2003年 ，表明了坚实的愿望，表现出“老关系” ，以现有的和潜在的供应链成员激发了坚实的预报行为。简而言之，我们的调查结果强调预报是一种形式的商业对商业的营销传播，来发现潜在价值来影响供货跟投资跟新产品的关系，并最终成为推动新产品的成功。然而，我们的模式是探索性，因此，未来的研究对这些关系的说明。

*

一些可能的*，这项研究还应当指出。首先，新构造开发（如市场预期） 。测试支持其有效性，但更多的研究需要提供确凿的证据和普及有关这些因素的影响。第二，回应率为百分之十九点五，但可以接受的，是一个可能的*，和其他研究需要复制的结果。最后，建构检查与感性的措施，这是受偏见的受访者。再次，还需作进一步研究，以改善推广的结果。

热心网友 时间：2022-04-15 12:58

理人的启示

一个重大发现的潜在利益的管理人员说，通过预报，公司可以以“战略预言”他们的未来计划和招募对他们的支持从供应链到参与者（例如，供应商，分销商和投资者） 。面积最大的潜在优势已在该地区的产品发布公告。启动阶段的产品开发是最危险的财政风险和可能丧失竞争地位。重要的文学实践表明，增加热情和合作的供应商，经销商，以及（金融分析师）大力减轻投资者的机会失败。这一结果是符合最近的一份研究报告等。 （ 2003年） ，表明了坚实的愿望，表现出“老关系” ，以现有的和潜在的供应链成员激发了坚实的预报行为。简而言之，我们的调查结果是强调预报是一种形式的商业对商业的营销传播，并指向自己的潜力用作的供应链和投资者的关系，并最终成为推动新产品的成功。然而，我们的模式是探索性，因此，未来的研究对这些关系的说明。

热心网友 时间：2022-04-15 16:29

经理的涵义

A主修发现潜在的利益给经理是，通过preannouncements，企业装“strategically foretell”于罐中他们的未来规划并且吸收支持他们从供应链参加者(即，供应商、经销商和投资者)。 最巨大的潜在的好处区域在产品创办公告区域。 产品开发发射阶段是最危险的根据财政曝光和竞争能力可能损失。 重大实践文学表示，供应商、经销商和(金融分析员)投资者的增加的热情和合作强烈缓和失败的机会。 这个结果与一项最近研究等是一致的由表明的Schatzel (2003) firm’s*给当前和预期供应链成员展示“relational worthiness”刺激firm’s preannouncement行为。 简而言之，我们的研究结果强调preannouncements作为企业间的市场情报和点的形式对他们潜在的用途作为供应链和投资者关系influencer，并且，终于，作为新产品成功enabler。 然而，我们的模型是试探性的; 因此，关于这些关系的未来研究被表明。

Limitations
应该也注意对这项研究的Some可能的局限。 首先，新的修建被开发了(即，市场预期)。 测试支持他们的有效性，但是更多研究是需要的提供关于这些因素的决定性和可概括的证据。 其次， 19.5%的反应速度，虽然可接受，是一个可能的局限，并且其他研究是需要的复制研究结果。 终于，修建审查了与感知措施，是受应答者支配偏心。 再次，进一步研究是需要的改进结果的generalizability。

热心网友 时间：2022-04-15 20:17

影响管理者

一个重要的发现潜在的利益,经preannouncements管理者,公司可以“战略”,他们预测未来的计划和招聘支持他们从供应链的参与者(例如,供应商,分销商和投资者)。这个地区最大的潜在优势已经在该地区的产品投放市场的通告。对产品开发阶段的发射是最危险的金融暴露可能失去的竞争地位。实践表明,显著提高文献热情和合作的供应商,分销商和(金融分析师)投资者强烈的机会。这个结果是一致的一项最新研究Schatzel等。(2003),显示出公司的价值”,“关系证明目前和今后的供应链上的各个成员驱使一个公司的preannouncement行为。简而言之,我们的发现强调preannouncements作为一种企业营销沟通并指出他们潜在的使用作为influencer供应链和投资者的关系,并最终为每一个成功的新产品。然而,我们的模型是探索性研究;因此,这些关系的未来。

*

一些可能对该研究的局限性亦应注意。首先,新构造了(例如,市场预测)。测试支持它们的有效性,但还需要更多的研究来提供确凿的证据,这些因素对generalizable。第二,反应速率,虽然接受百分之19.5,是一种可能的*,以及其他需要重复这个结果。最后,构建以感性的措施进行,这是受歧视的被调查者。再次,还需要进一步的研究来改善的归纳结果。

热心网友 时间：2022-04-16 00:22

一主修课,发现使人潜在对经理经由预先宣告存在其稳固罐的感兴趣他们的将来计划和新兵支持为他们从供应链参加者((例如供应者,分发者和投资者).最伟大潜在优势的区域已经是在产品发射宣告的区域中.发射产品发展阶段按照财政的把竞争性位置暴露和可能丢失是最有风险.重要练习文学表示那增加热情和供应者,分发者和(财政分析者)投资者的合作强烈减轻失败的机会.这和一经过Schatzel,等等(2003)其指示证明向潮流和未来供应链成员的愿望的最近研究一致结果存在驱使一预先宣告行为.简单表达,我们发现强调是,他们的潜力作为一个供应链和投资者关系的影响者和最终使用一公司对公司-营销通讯和点向的形式作为一位授予权利者的预先宣告的新产品成功.但是,我们模范是勘探的;因此,关于这些关系将来研究被指示. 局限性 一些向这研究可能局限性应该也是著名.首先,新建造物被发展((例如销售期待).试验支持他们的有效性,但是更多研究存在需要提供结论性和可概括的关于这些因素证据.第二,虽然可接受,百分之19.5的反应速度是一可能局限性,和其它研究是复制发现所需要的.最后,建造物被随着是回答者的倾向取决于的感知的措施检查.再次,进一步研究是改进结果的可概括性所需要的.

热心网友 时间：2022-04-16 04:43

打卡机疯狂ajklajfjklafjkalfjklajkal福建科技法律的肌肤ioa fdjklaf积分卡拉分集

热心网友 时间：2022-04-16 09:21

经理的影响

向经理的潜在利益的主要发现是，通过 preannouncements，公司可以 “ 策略性地知道 ” 他们未来计划和招聘支持为他们从供应链参与者 （例如，供应商、 分销商和投资者）。 最大的潜在优势方面已产品推出通知面积。 启动阶段的产品发展是最危险的财务风险，以及可能失去竞争地位。 重要的做法文学显示增加热情供应商、 分销商和财务分析人员投资者的合作强烈缓解失败的机会。 与最近研究由 Schatzel et al.(2003) 指示到当前的商号的意欲演示 “ 关系老有所为 ” 一致此结果并准供应链成员激发商号的preannouncement 行为。 简单来说我们研究结果强调 preannouncements 形式的企业企业销售通信，并指向他们使用可能作为一个 influencer 供应链和投资者关系和，最终，新产品成功的供应商。 但是，我们模型是探索 ； 因此，指示关于这些关系的未来研究。

*

亦须注意这项研究一些可能*。 第一，新构造的开发 （例如，市场预期)。 测试支持其有效性，但提供关于这些因素的决定性及可归纳证据需要更多研究。 第二，十九点五百分比的响应率虽然接受，是一个可能的*，以及其他研究需要复制结果。 最后，构造了研究有权被访者偏见的感知措施。 再次，进一步研究需要改善 generalizability 的结果。
阿甘出生在美国南方阿拉巴马州一个小城市，和他的母亲相依为命。他从小就因为背部弯曲的问题而需要将矫形支架安装在腿部。阿甘的智商只有75，按入学标准只能上为弱智儿童设立的特殊学校，这些都使阿甘和同龄人显得那么的不同。所幸阿甘有一个爱他的母亲，她知道阿甘有种种缺陷，但对阿甘抱着殷切的期望，希望他接受正常的教育，过和其它人一样的生活。阿甘有非凡的运动天赋，在他的成长过程中逐渐显露出来，并使他能够上大学，能够在越战中立功，能够参加国家乒乓球球队，能够攒下一笔存款让他开始捕虾生意去实现他对死去战友的诺言。阿甘智商虽低，但他单纯善良、信念坚定，做到了很多正常人想不到、做不到的事，在运动、战场、商场都取得了非凡的成就。阿甘的人生历程中穿插著美国战后的一些重大事件，如猫王、披头士乐队、种族问题、越战与反战、水门事件、乒乓外交、爱滋病(AIDS)等等。阿甘的故事像一面多棱镜一样折射出生活的各个方面，引发观众对自己生活的思考。

热心网友 时间：2022-04-16 19:27

影响经理

一个主要的调查结果，可能感兴趣的管理人员说，通过预报，公司可以“战略预测”的未来计划和招募支持他们从供应链的参与者（例如，供应商，分销商和投资者） 。该地区的最大的潜在优势已在该地区的产品发布公告。启动阶段的产品开发是最危险的财政风险和可能丧失竞争地位。重要的实践表明，增加了文学的热情和合作的供应商，分销商，以及（金融分析师）投资者强烈减轻失败的机会。这一结果符合最近的一份研究报告Schatzel等。 （ 2003年） ，表明公司的愿望，表现出“关系的价值” ，以现有的和潜在的供应链成员激励公司的预报行为。简而言之，我们的调查结果强调预报是一种形式的企业对企业的营销传播，并指向其潜在用途作为影响者的供应链和投资关系，并最终成为创造新产品的成功。然而，我们的模式是试探性的，因此今后的研究就表明这些关系。