发布网友 发布时间:2024-03-04 14:30
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-24 09:21
①<;动>;走过;经过。《肴之战》:“三十三年春,秦师过周北门。”
②<;动>;时间过去。《采草药》:“花过而采,则根色黯恶。”
③<;名>;经历;过程。《苏武》:“常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈过。”
④<;动>;超过;胜过。《齐桓晋文之事》:“古之人所以大过人者无他焉,善推其所为而已矣。”
⑤<;副>;过分;过于。《陈情表》:“过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀。”
⑥<;名>;过失。《肴之战回》:“孤之过也,大夫何罪。”
⑦<;动>;责备。《鸿门宴》:“闻大王有意督过之。”
⑧<;动>;访问;探望。《信陵君窃符救赵》:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”
⑨通“祸”(huò)。灾殃 [disaster;adversity]:八曰诛以驭其过。――《周礼·天官·大宰》
⑩过分;过于;太甚 [excessive]:
以其境过清,不可久居,乃记之而去。――唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》答
南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸.邑人宋大贤以正道自处,尝宿亭楼,夜坐鼓琴.忽有鬼来登梯,与大贤语.聍目磋齿,形貌可恶.大贤鼓琴如故,鬼乃去,于市中取死人头来还,语大贤曰:“宁可少睡耶?”因以死人头投大贤前.大贤曰:“甚佳.吾暮卧无枕,正欲得此.”鬼复去,良久乃还.曰:“宁可共手搏耶?”大贤曰:“善.”语未竟,在前.大贤便逆捉其腰.鬼但急言死.大贤遂杀之.明日视之,乃是老狐也.自此亭舍更无妖怪.(出《法苑珠林》)南阳西郊有一所亭楼,人不能在里边过夜.在里边过夜就会有祸事发生.本邑人宋大贤坚持正义之道,曾经宿在亭子里.夜里,他坐在那里弹琴,忽然有一个鬼从楼梯下面走上来,和宋大贤说话.那鬼咬牙瞪眼,样子很可怕.宋大贤弹琴如旧,并不害怕.鬼就离去,到外面去找了一个死人头回来,对宋大贤说:“难道你能睡着吗?”于是就把死人头扔到宋大贤眼前.宋大贤说:“很好.我夜里睡觉没有枕头,正想要弄个玩艺儿.”鬼又离去,好久才回来,说:“难道你敢和我搏斗吗?”宋大贤说:“好!”话没说完,鬼已来到他的面前.他便迎上去捉住鬼的腰.鬼只是焦急地说了个“死”字,宋大贤就把它杀死了.第二天一看,竟是一只老狐狸.从此这亭舍里再也没有妖怪了.。
原发布者:nilupar2002
151.狐猪争功,文言文翻译狐笑猪曰:“汝蠢然一物,焉能及我。”猪曰:“汝何必笑我,汝亦不见得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被苍生,如何言无功?若汝则无功耳。”猪曰:“我之肉,能供人果腹,如何言无功?”羊贸贸然来,曰:“汝等不必争,我能兼汝二者之长,又当如何?”语未竟,狼突如其来,尽扑杀而食之。笑曰:“这一班奴隶性质的畜生,动辄言功,只合做我的牺牲也。”译文:狐狸笑猪说:“你是一个大蠢物,哪能和我相比呢?”猪说:“你就不必讥笑我了,你也不见得在世界上有什么功劳。”狐狸说:“我的毛皮,能作衣服、被子造福百姓,怎么说我没有功劳呢?如果是你则没有功劳了。”猪说:“我的肉,能让人吃饱肚子,怎么能说没有功劳呢?”这时一只羊莽莽撞撞地走过来了,说:“你们就不用再争了,我兼有你们两个的长处,你们觉得呢?”话还没说完,一只狼突然来到,将它们全部扑杀了。然后笑着说:“这一帮只适合做奴隶的动物,动不动就说自己的功劳,只能做我的食物罢了!”152.文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子生性多虑,整日忧心忡忡。一天,他与朋友一块来到集市上,听说书人说到“杨文广围困柳州城中,内乏粮,外无援”时,他立时紧皱眉头,站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中,他竟日夜不忘此事,口中不住地念叨着:“文广被困在那里,怎么才能解脱呢?”竟因此忧愁得生了一场大玻家里人劝他到外面走走,散散心,他就走了出来。途中正好看见有人扛着一捆竹竿