两位需要点什么英文翻译

发布网友发布时间：2024-03-04 20:35

共6个回答

热心网友时间：2024-11-19 17:52

在口语中表达这样的意思方式很多，比如：

1. 比较活泼的*，常在酒吧/咖啡厅等相对不拘谨的所在：
What can I get/bring for you two?
What would you two like?
2. 稍微正式点的餐厅/酒店：
What would you two like to order? (如果你原文中的“点”是指点餐的话）
Do you two need some help? ( 您二位需要点什么“服务”吗？）
3. 稍微粗暴无礼的问法：（*局什么的，态度不很好的所在）
What do you two want / need ?

热心网友时间：2024-11-19 17:52

Excuse me, what would you like to order?

热心网友时间：2024-11-19 17:52

What is your order?

热心网友时间：2024-11-19 17:53

Two need something

热心网友时间：2024-11-19 17:54

就说Can I help you? 或 May I help you? 就可以了, 不需要刻意照字面翻译
当你去餐厅或酒吧, 服务生这样问的时候,就表示他/她在问你要点什麼.

热心网友时间：2024-11-19 17:54

Excuse me,what can I help for you? 你好，我可以为你们做些什么？这句话适合销售人员或服务行业人员为外国人服务前说。

两位需要点什么 英文翻译

两位需要点什么英文翻译