请教高手几个日语单词,需要翻译的很美化,鄙人中文太差,请多指教!

发布网友发布时间：2024-03-07 16:40

共2个回答

热心网友时间：2024-03-08 14:04

①家人（亲属）【家族（かぞく）】【ka
zou
ku】
②朋友【友达（ともだち）】【tou
mao
da
qi
】
③同学【クラスメート】【ku
la
si
mei
tou】
④女朋友【彼女（かのじょ）】【ka
nou
jiao】
。。。
为了便于理解
【】均采用汉语拼音
满意的话别忘了采纳哦

热心网友时间：2024-03-08 14:05

这个怎么翻译的很优美啊，都是很普通很平常的生活用语，翻译得优美了难道不会觉得做作么。再说你也没有说明白翻译内容啊——这些是从网站上直接复制下来的吧，有些根本就不好说，因为没有上下文和相应的情景，谁能知道他是什么意思。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com