洋泾浜的引申拓展
发布网友
发布时间：2022-04-21 07:41
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-18 18:38
皮钦语或混杂语言指不同种语言混和而成的混合语。从纯粹语言学的观点看，皮钦语只是语言发展的一个阶段，指在没有共同语言而又急于进行交流的人群中间产生的一种混合语言，属于不同语言人群的联系语言。皮钦语一旦作为母语传 递，成为一个社会交际语，它就开始逐步扩大词汇，严密语法，迅速发展丰富起来成为共同交际语言或独立语言。
在中国，最著名的皮钦语当为“洋泾浜英语”。 新加坡英语是一种通用于新加坡的英语方言，主要受到英国英语影响，但日益受到美国英语的影响。新加坡英语又有标准新加坡英语和新加坡式英语的区分。
标准新加坡英语是一种正式的语言，它对语法方面的要求等同于标准英语；新加坡式英语有很多的词汇、语法也借自福建话、广东话、普通话和马来语，有克里奥耳语（混合语）的特征。新加坡式英语的发音也很独特。简单地说，新加坡英语就是英文词汇加上混合语法后，再以中文为主体的语气和语调来说出的一种英语型式。
