粤语中的“撚”是什么意思？谢谢了，大神帮忙啊
发布网友
发布时间：2022-04-21 07:32
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-18 17:49
读作捻niǎn，本来是解作把玩、捏取、搓弄之类慨动作，有所谓「捻手小菜」、「捻雀」（嗜好系养雀鸟），而讲粗口时就读做lan，系指男性慨性器官：宾舟。也可以是语气助词 无特别意思。
拓展资料：
捻「捻」读作nan2。此字乃是假借字，「捻」字原来是指捏
取、揉搓、拨弄之类的动作。而粗口「捻」字意思是：
1：作名词用，「*」的意思，量词是「条」或「碌」。例子：大
家男儿一条捻（大家男性都是一条*。）
2：语气助词，本身无意思，用作加强语气。例子：玩捻完！（一切
都完了！）你做么捻？（你丫的你在干嘛？）
3：助词，用作颠倒句子意思。例子：有捻饭食！（没有饭吃。）
文法：就「捻」字的应用方式来说，用作单独字句使用的比例较少。
「捻」字通常会混杂在正规语言之间，帮助加强语气。如果作名词用，只需像普通名词般使用即可，「捻」字作名词用的例子：
好大条捻 （很大条的*。）
索女含捻好难忍 （漂亮的女郎含著*，令人很难忍受。）
粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人 ，全世界使用粤语人数约7000万。
自古以来两广山水相连，人文相通，两广地区是不分的。直到宋朝才分为广东和广西。而粤语的形成远早于宋朝。正因如此，粤语在两广地区通行。
参考资料：粤语-百度百科
热心网友
时间：2022-06-18 17:50
「捻」（读音：nan2[1]），呢度系讲粤语粗口嘅解释，系一个借用嘅谐音字。
呢个字原本读作nan2，系解作把玩、捏取、搓弄之类嘅动作，有所谓「捻手小菜」、「捻雀」（嗜好系养雀鸟），而讲粗口时就读做lan2，系指男性嘅性器官：宾舟。
呢个音嘅古时正字系「𡳞」（「尸」字下面加个「粦」），而现今嘅俗写系「门」字入面加个「能」＜𨶙＞。
广东话粗口入面，「捻」字同「」字嘅主要意思系相通嘅。
- 作名词用，「*」嘅意思，量词系「条」或者「碌」。例子：
- 语气助词，本身冇意思，用作加强语气。例子：
作为语气助词，「捻」嘅用法同「」、「閪」及「」字相同，不过可能顺口嘅关系，用佢嚟做加强语气嘅频率可以话系最多；佢同样可以作为颠倒句子嘅意思。
热心网友
时间：2022-06-18 17:50
这个字的读音读作niǎn，和捻是一个意思。本意是把玩、捏取、搓弄之类慨动作，有所谓“捻手小菜”、“捻雀”（嗜好系养雀鸟），而当讲粗口的时候这个字就要读成lan，指男性慨性器官。这个字也可以当做是语气助词，没有特别的意思。
拓展资料
捻 niǎn
〈动〉
(1) 执，持取 [hold]
成济捻戟直奔辇前。——《三国演义》
(2) 如：捻须(捋须)；捻眉(手捻眉毛)；捻梢子(摇小鼓)；捻钱(用手捻钱旋转的一种游戏)；捻弄(抚玩)
(3) 揉搓；搓捻 [twist]。如：捻粉(搓面粉或米粉)
(4) 蹂，践踏 [trample]
前后不相捻，左右不相干。——《淮南子·兵略训》
(5) 按 [press]。如：捻指(弹指)
词性变化
捻 niǎn
〈名〉
揉搓而成的卷儿 [things twisted into a long，slender form]。如：捻子(用纸搓成的小卷儿或用线织成的带状物)
参考资料：捻-百度百科
热心网友
时间：2022-06-18 17:51
也可以是语气助词 无特别意思
