车辚辚马萧萧行人弓箭

【诗句】车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。【出处】唐·杜甫《兵车行》。【译注】兵车辚辚，战马萧萧，出征的兵士各把弓箭挂在腰间。辚辚(lín)：车行进时的声音。萧萧：马的嘶叫声。行人：出征者。【用法例释】用以形容军队武装行进时车马隆隆的阵势。[例]长长的步兵队列以及辎重车、吉普车、炮车...

“车辚辚，马萧萧”后面一句是“行人弓箭各在腰”。该句出自唐代诗人杜甫的作品《兵车行》。“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。”的意思是大路上车轮滚滚，战马嘶叫，出征的青年弓箭挂在腰间。此句以重墨铺染的雄浑笔法，塑造了一个闹腾腾的画面，在读者眼前突兀展现出一幅震人心弦的巨幅送别图。《...

1、车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰翻译：大路上车轮滚滚，战马嘶叫，出征的青年弓箭挂在腰间。2、这诗句出自：《兵车行》，是唐代大诗人杜甫创作的叙事诗。全诗以“道旁过者问行人”为界分为两段：首段摹写送别的惨状，是纪事；次段传达征夫的诉苦，是纪言。此诗具有深刻的思想内容，借征夫对老人...

行人弓箭各在腰上一句是车辚辚，马萧萧。1、解释：兵车辚辚，战马萧萧，出征士兵弓箭各自佩在腰。2、赏析：此句以重墨铺染的雄浑笔法，如风至潮来，在读者眼前突兀展现出一幅震人心弦的巨幅送别图。

原文：车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。——出自唐朝诗人杜甫的《兵车行》：车辚辚，马萧萧。行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道旁过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。——杜甫 兵车行 翻译一：战车叮铃响不停，战马声声嘶啸；远征的壮丁，个个把弓箭背在腰。爹娘呵妻儿呵，都匆匆跑来相送，车马扬起的尘埃，遮蔽了咸阳桥。翻译二：车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。爷娘妻子儿女...

车辚辚(lín),马萧萧,行(xíng)人弓箭各在腰。 耶(通“爷”,父亲) 娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干(gān)云霄。 道旁过者问行(xíng)人,行(xíng)人但云点行(háng)频。 或从十五北防河,便至四十西营田。 去时里正与裹头,归来头白还(hái)戍边。 边庭流血成海水,武...

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。这句诗出自杜甫的《兵车行》，这是一首反对唐玄宗穷兵黩武的政治讽刺诗,可能作于天宝十载(751)。天宝以后,唐王唐王朝对我国边疆少数民族的征战越来越频繁,战争的性质,已由天宝以前的制止侵扰,安定边疆,转化为残酷征伐。连年征战,给边疆民族和中原人民都带来深重的灾难...

兵车行1 车辚辚2，马萧萧3，行人4弓箭各在腰。耶娘妻子5走相送，尘埃不见咸阳桥6。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干7云霄。道旁过者8问行人，行人但云点行频9。或从十五北防河10，便至四十西营田11。去时里正与裹头12，归来头白还戍边13。边庭流血成海水14，武皇开边意未已15。君不闻，汉家...