请帮帮我,翻译,英语到中文,感谢!!有分的!!谢谢了!!!
发布网友
发布时间：2022-05-06 07:58
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-29 02:09
你好啊，我亲爱的弟弟，
How are you?你这学期又快要结束了.Great!
你好吗？ 非常好！
What is your plan for this holiday?
你打算怎么过这个假期呢？
，sister 没有机会能不能代替你到现场看*的姚明。Sorry brother.
姐姐 对不起啊弟弟。
Sister must be learn at least 15 years to become Pharmacist at U.S.A
在美国，姐姐必须学上至少15年才能成为药剂师。
Because the graation degree from Myanmar is useless at U.S.
因为在美国，缅甸的毕业证书是没什么用处的。
May be sister will lose to become a success person at 2012 Oct 17 at 5:00 p.m
也许姐姐能在2012年的十月17日下午5点就能成为成功的人（也许是成为药剂师了吧）。
But sister will be try as soon as I can.
但是姐姐会尽我所能。
And now,sister having a part time job at U.S
现在，姐姐在美国有个兼职。
The salary is not too much,but the boss to me is too nice.
薪水不多，但是老板人很不错。
Don't worry for me.
别为我担心。
Brother,are you everything OK.
弟弟，你是否一切安好呢？
In the U.S,when I met the happy things,sister wants to share with you really.
在美国，当我遇到快了的事情的时候，姐姐真的都想跟你分享。
when I met unhappy things,sister also remembers you because you cares me a lot.
每当遇到不快乐的事情的时候，姐姐也同样想起你，因为你是那么关心我。
这封信给我的感觉是姐姐写给弟弟的，所以sister译成姐姐 brother为弟弟。 若不是，你自己改一下吧^_^
热心网友
时间：2022-06-29 02:09
最近怎么样?这个学期又快结束了,很好!
这个寒假有什麽安排吗?
姐姐(妹妹)没有机会代替你到现场看*的姚明,对不起,(哥哥)弟弟.
为了成为药剂师,姐姐至少在美国要学习15年.
因为缅甸的学位在美国这边是无效的.
也许姐姐我会在2012年10月17号下午5点,错失当一个成功人的机会.
但是姐姐我还是会劲力试试.
现在,姐姐找到了一份兼职工作.
虽然薪水不高,但是老板对我很好.
不要担心我.
哥哥(弟弟),你那边一切都还好吧.
姐姐真的想跟你分享在美国遇到的开心事.
即使伤心难过,姐姐也会记得你,因为,你真正关心我.
热心网友
时间：2022-06-29 02:09
你好吗？你这学期又快要结束了。太好了！
你对此有何计划，这个假期？
，姐姐没有机会能不能代替你到现场看*的姚明。对不起弟弟。
姐妹必须学习至少15年，成为在美国药师
由于毕业程度的来自缅甸是无用的，美国
可妹妹将失去成为一个成功的人在2012年10月17日下午5:00
但是，妹妹将设法尽快我可以。
而现在，姐妹有兼职工作在中美
工资不是太多，但老板对我是太好。
不要担心我。
兄弟，你是一切确定。
在美国，当我遇到快乐的事情，姐姐希望与你们分享真的。
当我遇到不愉快的事情，姐姐还记得你，因为你在乎我很多东西。
热心网友
时间：2022-06-29 02:10
你好吗？这学期又快结束了，太棒了！
这个寒假你打算干什么？
小妹/姐姐 没有机会代替你到现场看*的姚明。对不起，哥哥/弟弟。
姐/妹至少必须学15年才能在美国成为药剂师。
因为缅甸的毕业学位证书在美国是没有用的
也许姐姐/妹妹将无法在2012年10月17日下午五点成为一个成功的人了。
但是我为尽快地尽我所能地去尝试
现在姐姐/妹妹在美国有了一份兼职的工作
薪水不多，但是老板对我很好
你别为我担心
哥哥/弟弟，你的一切都还好吧？
在美国，我每次遇到开心的事情真的都好想与你一起分享
当我遇到不开心的事情，我依旧会想起你，因为你是如此地在乎/关心我。
