谁来帮我翻译一段英文 字面意思我可以看懂 但是深层他到底想要表述什么...
发布网友
发布时间：2024-04-17 04:28
共2个回答
热心网友
时间：2024-08-25 07:41
好的，我看了下qq.com， 我发现有两个问题。首先这个网站(原文应该是site而不是sight？)是用中文写的，但我所知道的普通话仅限于“你好”和“圣诞快乐”。其次，这个网站企图监视我的网上搜索，这个我没很大意见，但是我反对有人在网上跟踪你所浏览的网页和做的事情。现在用QQ也是可以的，除非你想用MSN或者Skype。
这应该是你和外国朋友商量关于网上交流工具的事情吧。他意思是说QQ现在用也行，但他比较勉强，因为不懂中文而且略有被网上监视的感觉。如果你改用MSN或者Skype的话我想他也会很乐意。 （不知性别我都用 他 了哦。）
希望帮到你。
热心网友
时间：2024-08-25 07:48
在中国的一种方言,和所有我所知道的是,Manderin你好吗
祝你圣诞快乐。二是我想要监控网络
搜索,和我没有问题,但是我反对的人
在internet.追踪这所要做的,除非你要现在
MSN或Skype得到
热心网友
时间：2024-08-25 07:41
好的，我看了下qq.com， 我发现有两个问题。首先这个网站(原文应该是site而不是sight？)是用中文写的，但我所知道的普通话仅限于“你好”和“圣诞快乐”。其次，这个网站企图监视我的网上搜索，这个我没很大意见，但是我反对有人在网上跟踪你所浏览的网页和做的事情。现在用QQ也是可以的，除非你想用MSN或者Skype。
这应该是你和外国朋友商量关于网上交流工具的事情吧。他意思是说QQ现在用也行，但他比较勉强，因为不懂中文而且略有被网上监视的感觉。如果你改用MSN或者Skype的话我想他也会很乐意。 （不知性别我都用 他 了哦。）
希望帮到你。
热心网友
时间：2024-08-25 07:44
在中国的一种方言,和所有我所知道的是,Manderin你好吗
祝你圣诞快乐。二是我想要监控网络
搜索,和我没有问题,但是我反对的人
在internet.追踪这所要做的,除非你要现在
MSN或Skype得到
