问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

我刚买了中英佛教词典。可是上面竟然没有音标。不会读。怎么办啊?_百...

发布网友 发布时间:2024-04-21 09:35

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-08-30 17:38

一般来说英文中用的佛教术语都是直接拿的梵文用,但也有时会使用意译。
就比如“dharma”这个词佛经中可以译为“达磨”也可以译为“法”一样。
英文中读梵文词汇时都是按英文的发音法来读的,当然也可以用梵文读音来读。但汉语音译的读音则不可以,差别太大了。

热心网友 时间:2024-08-30 17:46

大部分应该是可以的,我也不清楚,但是组合词就不行咯
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
人大政协辅助岗是什么 政务辅助人员是干什么 政府辅助人员是什么 努比亚的海拔什么意思 北非努比亚现在怎么样了啊 相邻权的相关法律 梦见老公离世了什么预兆 梦见自己老公走掉 你出轨后 怎么操作才没被发现? 评评怎么造句 汉中镇巴县颈椎病手臂麻木怎么回事? 如何强制二次修改? 潮来又潮往,打一个数字 来例假的时可以做颈椎按摩吗 罗森普丽芙日式薄皮泡芙多少钱一个 罗森普丽芙日式薄皮泡芙好吃吗 关于泡芙的说明文 开头怎么写 现在手机店还回收苹果四手机吗?如果回收大概能卖多少钱!手机正常9成新... 红楼梦哪个版本不属于传抄阶段的作品 一些语文常识……不要抄袭,稍微难一点,不要太难,也不要太简单。越多越 ... 面试官问对铁路的认识怎么说 如何一年内强制二次修改? 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 急功好利造句用急功好利造句 急功近利造句用急功近利造句 如何强制二次修改 怎么强制修改第二次 怎么强制修改? 笔记本怎么连有线网络? 我想考金坛信息技术的教师编制,但是不知道考哪些内容,关于什么方面的... 英语翻译:在中国接受了十几年的教育,我确实没有掌握分析文章的写作手法... 空调除湿模式的作用 大学毕业后,处分还能申请撤销么? 大学毕业一年后能撤销处分吗 大学期间的记过处分能在毕业之后的工作中撤销吗? 从浦西中华路到闵行华东师范大学坐什么车好 检验氯化氢反应原理 请问各位游戏大虾现在都有哪些游戏好玩,单机版的.谢谢 “检验氯化氢气体中是否混有cl2 可采 急求深海争霸的下载地址(迅雷的) 翻译FAREWELL TO A KING,不要机器翻译的 我太阳狮子,月亮摩羯,上升天蝎, 关于微信绑定上限的问题:你的手机号在最近24小时内已绑定过3个... 微信手机号在24小时内,已绑定两个,已达到限制,不能在绑定其他微信... 中科院心理咨询师培训需要签协议吗 您的手机号在最近24小时内绑定过三个,已达到限制,...24小时后... 宸汐缘灵汐是灵汐电视剧宸汐缘女主角简介 ...首付的钱不够,我能先向银行贷款首付的钱然后再办理车贷可以吗... 莲子童服城属于哪个区 请问:豹突泉和大明湖的门票是多少?一天能游完这两个景点吗?谢谢!_百度... 3DM是怎么样的一个存在?