标准汉语新式罗马字 草案 Biaozhunw Hanhyuw Xinshih Luotmawzih Caow...
发布网友
发布时间：2024-04-20 11:47
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-11 02:41
引入革新：标准汉语的新罗马书写系统</
在这个现代化的时代，我们提出了一套全新的汉语表音工具——标准汉语新式罗马字（Biaozhunw Hanhyuw Xinshih Luotmawzih Caow'anh）</，它以现行的《汉语拼音方案》为基石，汲取了中华民国时期「国语罗马字」的精华，旨在为普通话提供一种简洁、直观的罗马字母表达方式。
与现行汉语拼音以26个标准罗马字母和特殊字母 ü 以及声调符号共同构建字音不同，新式罗马字简化了四声系统，通过四条创新规则，完全用罗马字母来体现声调，将复杂的声调符号转化为了直观的拼写规则。这使得新式罗马字在保持易学易用特性的同时，更便于在计算机系统中的处理，其功能和价值堪比日语罗马字系统。
拼写规则</
声调规则：原有的声调符号——阴平（一声）、阳平（二声）、上声（三声）、去声（四声）和轻声，分别对应添加 "t"、"w"、"h"、"v" 于拼音末尾，这使读音清晰明了，避免了拼音中可能存在的歧义。
ü 字替换：非标准的 ü 用 "yu" 替代，如「吕」写作 "Lyuw"，确保所有拼音符号均符合标准罗马字母范围。
标点符号：遵循国际通用的英语标点，中文标点与英文相对应，如中文全角标点转为半角，特殊符号如书名号《》在印刷时用斜体或单横线表示。
一致性与便捷性</
新式罗马字遵循汉语拼音的自然音变规则，如「一贯」保持为 "Yi guanh"，确保词义不变，方便自动化检索。书写美观、易读，且在大多数标准键盘上都能轻松输入。
开放与未来</
这套方案完全开放，任何人都可以自由使用和改进，无需许可，预示着它在各种场合，如列车时刻表、书名标注或学术论文中，拥有广阔的应用前景。我们期待新式罗马字能成为标准汉语书写中的一种创新并行方式，引领未来汉字输入的新潮流。
