日语:描述别人说过的话都是用と言われた而不是吐と言った吗?
发布网友
发布时间:2024-04-08 01:43
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-04-11 03:49
用法一样 区别在于 と言われた跟と言った之间
言われる 动词的被动态 经常作为敬语被使用 言う 只不过是简体句型
而日本一般描述 别人说的话时 习惯性的 都会使用被动态 来表示对别人的尊敬
热心网友
时间:2024-04-11 03:50
と言われた可以前面没有说话对象来表示‘常言道’强调一种客观性
若前面有说话对象时则表示强调所说内容对前后文的影响
と言った前面 一般都有具体的 说话对象,单纯地描述别人说的话时
一般用这个