发布网友 发布时间:2024-04-07 16:22
共3个回答
热心网友 时间:2024-04-17 23:39
;
阿拉伯语不像美国英语,有a、e、i、o、u这样的元音字母。古代的阿拉伯语只有28个辅音字母,没有发音符号,后来,人们在字母的上下方加点,表示各种元音。为了区别字母本身的点,人们把上下方的点用红笔写出来,区别于黑色的字母。但是不可能什么时候都有红墨水,没有红墨水,只能用黑笔把点写出来,容易混淆。到了公元十一世纪,人们制订了一套发音符号,表示阿拉伯语的各种元音。
这一套发音符号一共十三个,包括一个静符,三个动符,三个长音符,两个软音符和一个叠音符。除了静符和叠音符,其余十一个发音符号均表示阿拉伯语的元音。
一、静符。
静符加在阿拉伯语字母的上边,表示这个辅音后面没有元音相拼,如果词尾标静符,表示这个音节是闭音节。
二、动符。
动符表示短元音,也叫做短音符,分为开口符、齐齿符和合口符。
开口符——在字母上面画一个类似法语尖音符的符号,表示半开口元音,类似美国英语a的短音。
齐齿符——在字母的下面画一个类似法语尖音符的符号,表示齐齿元音,口形扁平,类似美国英语中的半元音字母y在词尾非重读音节中的发音。
合口符——用在字母的上面,类似阿拉伯语的半元音و,表示合口元音,发音时双唇收圆,微向前突,类似美国英语中字母组合oo的短音。
三、长音符。
长音符表示长元音,分为开口长音符、齐齿长音符和合口长音符。
开口长音符——在字母上面写一个开口符,字母左边写一个字母ا(可以变形为字母ي),表示开口长音,类似于澳大利亚英语单字sad中a的发音。
齐齿长音符——在字母下面写一个齐齿符,字母左边写一个字母ي,表示齐齿长音,类似于美国英语中元音字母e的长音。
合口长音符——在字母上面写一个合口符,字母左边写一个字母و,表示合口长音,类似于美国英语中元音字母组合oo的长音。
四、软音符。
阿拉伯语软音符号不同于俄语中的软音符号ь和法语中的软音符号ç,它表示双元音,发音时口形会发生变化。
第一种软音符,是在字母上方放开口符,再在左边写一个半元音ﻱ,标静符,发音类似美国英语a的长元音。口形从开口到齐齿。
第二种软音符,是在字母上方放开口符,再在左边写一个半元音ﻭ,标静符,发音类似美国英语ou的发音。口形从开口到合口。
五、鼻音符。
阿拉伯语的鼻音符,用于名词的词尾辅音字母,表示泛指,相当于美国英语的a、an的作用。还表示这个音节发鼻音。但不同于葡萄牙语的鼻音符。
开口鼻音符——相当于两个平行的开口符,放在字母的上方,左边写一个半元音的ﻱ或不发音的ا,发类似美国英语an的音。
齐齿鼻音符——相当于两个平行的齐齿符,放在字母的下方,发类似美国英语in的音。
合口鼻音符——相当于两个平行的合口符,放在字母的上方,发类似美国英语un的音。合口鼻音符还有一种连写法。
六、叠音符。
叠音符的发音类似于意大利语的长辅音,是一个带静符的字母和一个带其它发音符号的相同字母重叠在一起的发音现象。
希望我能帮助你解疑释惑。
热心网友 时间:2024-04-17 23:39
你这个问题我不选择。热心网友 时间:2024-04-17 23:40
如果是这样的话,那也没办法