...义疑问句的回答如前否后肯时的句子该怎么回答,是用yes还是no_百度...
发布网友
发布时间：2024-04-08 01:10
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-09 02:45
For example:-You are not from China,are you?(你不是来自中国的,是吗?)
-Yes,I am.(意为我来自中国.但注意此回答的中文翻译是“不,我是”)
或-No,I am not.（意为我不是来自中国,同理,翻译为“是的,我不是”）
再举个前肯后否的例子做个对比吧：
-You are ten years old,aren't you（你十岁了,不是吗?）
-Yes,I am.(是的,我十岁了)或No,I am not（不,我不是十岁）
其实很简单,只要记住：反义疑问句的回答不论是哪种,回答都是根据实际情况的肯否,且不会出现Yes,I am not之类的矛盾回答,与问句肯否无关,而翻译成中文时,问句为前肯后否,回答的中文与英文一致；问句为前否后肯,则回答的中文意思恰与英文相反.
我的答案绝对原创且可信
