汝非大将之才,又无安邦定国之志,然虽所见,所闻,或听,或详,愤愤不平.尔劳其筋骨,

发布网友发布时间：2022-05-06 02:54

共2个回答

热心网友时间：2023-10-10 19:02

第一，这段话真的不太通顺；第二，如果强行解释，大意就是：你不是一个当大将的料子，又缺乏治理家国安定天下的志向，但是你听到看到的东西，让你常愤愤不平。现在你筋骨操劳身体困顿肚子也饿，并非是老天要给你重任。应当修身养性，处理好自己的事情（提高自己修养），否则强行继续下去，最后会死。
稍微解释下，这段话中引用了许多古代的名句，比如：1、天将降大任于斯人也，必先劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，然后增益其所不能（老天要给你任务就要折腾你，然后你才有所进步）；2、修身齐家治国平天下（做人的境界就是先修自身再和谐家庭然后治理国家安定天下）；3、达则兼济天下，穷则独善其身（自己牛*就帮助天下，自己不行就管好自身）。
但是这段话混合起来就很诡异了，因为前后文衔接的地方不对头，比如尔劳其筋骨这句，尔就是汝，也就是你，但是“其”本来应该是“他”的意思，直接翻译就是你让他操劳，然而这段话根本没有“他”，解释起来就非常费力。唯一能解释的，就是写这段文字的人，其实不太会用古文表达意思。大体上，可能他的意思是你要好好努力，愤青如果不努力，后果很严重。
顺便说下，卒的意思就是死了。所以终卒，就是最后会死。

热心网友时间：2023-10-10 19:02

不知道！

参考资料：自己