高人翻译下这句

发布网友发布时间：2024-04-03 00:19

共5个回答

热心网友时间：2024-04-13 07:48

回馈你的快速回复， unfortunatley我不准许给予了电子邮件地址。当我的公司使用贸易网关等dhgate我们不披露任何形式的接触，除非服务正在交换意见。
我们将会非常感激，如果你可以将相片送到另一个讯息透过dhgate 。
我们期待着您的答复。
g.w

热心网友时间：2024-04-13 07:40

多谢您及时回复，只可惜我没有权限提供E-mail地址。我所在的公司实行了贸易关卡，使得我们不能提供任何形式的联络方式，除非服务正在交换意见。
如果你能通过DHGate在另外一则讯息中将那些图片发送给我们，我们将不胜感激。
期待您的回复。

G.W

热心网友时间：2024-04-13 07:46

非常感谢您的快速答复,但是很不幸我不能够将e-mail地址给您.
当我的公司使用DHGate等贸易网关时,我们将不会透露任何形式的接触,除非是我们正在交换服务.
如果您可以通过DHGate将这些相片传送到另一个消息中,我们将会非常感激.
我们期待着您的答复.
G.W

热心网友时间：2024-04-13 07:45

谢谢您的快速回复，很不幸地，我不能透露电邮地址。当我的公司用途商业门户，例如DHGate。除非交换服务时，否则我们不能透露任何的联络形式。
如果你能通过DHGate，在另一信息给我们发送这些图片的，我们实在感谢您。
我们盼望您的回复。

热心网友时间：2024-04-13 07:48

谢谢您的快速回复，不幸运的是我不被允许给予电子邮箱的地址。当我的公司使用了类似于DHGate的贸易网关时，我们不被透露任何形式的联系除非服务正在改变。
如果你能通过DHGate在其他的信息中传送照片，我们将会很感激。
我们期待着你的答复。
G.W