Real power can't be given. It must be taken.翻译成日语是什么啊?

发布网友发布时间：2024-04-03 00:05

共2个回答

热心网友时间：2024-11-19 23:13

真の力は受けるものではない、手で掴むものである。
しんのちからはうけるものではない、てでつかむものである。

真正的力量不是别人赐予的，而是自己去获取的。（英语原文解释）
真正的力量不是接受而来的，而是靠自己的手去抓取的。（日语解释）

热心网友时间：2024-11-19 23:13

本当の力は授けられるはずはない、自分の手で求めるしかない.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

Real power can&#39;t be given. It must be taken.翻译成日语是什么啊?