微生物的英译汉
发布网友
发布时间：2022-05-06 06:38
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-28 22:24
一个100ml的样品从每一个被辐射过的品种中取出,稀释并以10-#编号.(A 100 microlitres sample was removed from each irradiated specimens and serial ten-fold dilutions were made. )
每一个稀释后的样品的3滴100ml分别放入BHI视盘中,并在30度缺氧的环境下摆放48小时.(Three 100 microlitres drops of each dilution were deposited onto BHI agar plates, which were then incubated for 48hours at 30oC under anaerobic conditions.)
当被稀释的样品在产生分界明显的区域(colony)时,数了区域的数量. (Colony counts were made at dilutions yielding well spaced colonies. )
然后以稀释的程度更正区域的数量, 为了提供每一个被辐射过的样品和控制样品之间的相对资料.(These counts were then corrected for the extent of dilution, so as to give comparable data for every irradiated and control specimen.)
PS: 楼上是用机器翻的吧？“这些罪状”。。。。
热心网友
时间：2022-06-28 22:24
100 microlitres样本是从每个照射标本和串行十倍稀释发了言。三个100 microlitres滴每个稀释被沉积到培养基琼脂板，然后培养四十八小时在30oC在厌氧条件下。 （菌落计数均在稀释高产以及间隔殖民地。这些罪状，然后纠正稀释的程度，以便使可比数据每照射和控制标本。 ）
微生物专业术语:Yersinia pestis (cultures only),麻烦高手翻译下。
only 是强调该研究所用菌种为体外培养的，在这里不用一定翻译出来，一定要翻的话即为：“仅为”。因为体内的菌种和体外（实验室）培养的菌种所作的研究的结果可能会存在差异，所以严格的讲，应该标出。
中译英 多种动物共患病病原微生物---如何翻译啊?用翻译工具查出来请不...
pathogenic microorganism of comorbidity in various animals.绝对正解！
微生物【细胞学说】英文翻译(请勿有道)
(Vichow)这里是指说这句话的人，就是著名的德国科学家魏尔肖~希望能帮到楼主~
中译英:“微生物检验室”英语怎么说
Microorganism Examination Room
中译英:“微生物检验室”英语怎么说
中译英：“微生物检验室”英语怎么说Microorganism Examination Room
“发酵”、“发霉”、“腐烂”三者有何分别?
陈万年传》：“督作剧，不胜痛，自绞死，岁数百千人，久者虫出腐烂，家不得收。”3、读音不同 发酵：中文fā jiào，英译fermentation。发霉：中文fā méi，英译go mouldy。腐烂：中文fǔ làn，英译rot。参考资料来源：百度百科-发酵 参考资料来源：百度百科-发霉 参考资料来源：百度百科-腐烂 ...
翻译汉译英
3，正反双面用纸 use both sides of the paper 4，使用节能型灯具 use the models of lightings that can save energy.5，多用肥皂，少使用洗涤剂。use soap more often,use less detergent or cleaning lotion 肥皂使用后排放出去，很快就能被微生物分解 The soap can be resolved/decomposed soon ...
处方上的用量翻译。清楚点哦。我背背,谢谢。
不仅帮助我了解药品说明书、并学着做说明书的中译英。还帮助理解其它专业英语。] 英文药品说明书的写法——第一节 药品名称 一、进口药英文说明书的结构简介 “药品说明椤钡挠⑽谋泶锓绞接蠭nstructons,Directions,Description 现在多用Package Insert,或简称 Insert,也有用Leeflet或Data Sheets。Insert原意为“...
腐烂的意思
3、腐烂，汉语词语，指烂掉有机体由于微生物的滋生而破坏语出汉书·陈万年传“督作剧，不胜痛，自绞死，岁数百千人，久者虫出腐烂，家不得收”中文名 腐烂 拼音 fǔ làn 英译 rot 释义 有机体由于微生物的。4、指烂掉腐烂，汉语词语，有机体由于微生物的滋生而破坏语出汉书陈万年传督作剧，不胜痛...
西北农林科技大学微生物学考研经验?
生物化学和分子生物买各自对应的辅导书,辅导书也要看一遍,认真做(能记住的尽量记住)。越学自己越清楚,一定要坚持。这两门课题型每年都会有些变化,总结来讲就是名词解释、选择、判断、简答、实验分析或者设计实验、英译汉。考察的知识点就比较传统,绝大多数都是书上的内容或者往年考过的。 复试笔试内容: (1)...
