翻译be made in be made of be made from

发布网友发布时间：2022-05-06 06:20

共2个回答

热心网友时间：2022-06-28 21:33

(1) be made of表示"由…制成", 一般指能够看出原材料，或发生的是物理变化。

This table cloth is made of paper.这张桌布是由纸做的。
This salad is made of apples and strawberries.这种沙拉是由苹果和草莓做的。

(2) be made from也表示"由…制成"，但一般指看不出原材料，或发生的是化学变化。
Bread is made from corn.面包是小麦做的。
The lifeboat is made from some special material.这个救生艇是由某种特殊材料制成的。

(3) be made in指的是产地，意思为"于…制造"。
The caps are made in Russia.这些帽子产于俄罗斯。
My mother likes to buy things which are made in China.
我妈妈喜欢买中国产的东西。

(4) be made into的意思为"被制成为…"。
This piece of wood will be made into a small bench. 这块木头将要被制成一个小凳。
The paper has been made into clothes for the doll. 纸被做成了洋娃娃的衣服。

参考资料：http://www.eact.com.cn/blog/html/63/1763-12836.html

热心网友时间：2022-06-28 21:33

be made in
在……地方制造如It's made in China.
be made of
由（显而易见的材料）制造如This desk is made of wood.
be made from
由（不那么显而易见的材料）制造如The paper is made of wood.